herring перевод

• 1) _зоол. сельдь (Clupea harengus)
  
  2) селедка
  Ex: fresh herring свежая сельдь
  Ex: kippered herring кипперс, копченая селедка _Id: paced as close as herrings (in a barrel) _уст. как сельди в бочке, битком набитый _Id: to draw a red herring across the path (track, trail) отвлекать внимание; намеренно вводить в заблуждение

• aggie herring:    Херринг, Агги
• atlantic herring:    атлантическая сельдь (Clupea harengus harengus), многопозвонковая сельдь (Clupea harengus harengus)
• australian herring:    Малый аррип
• baltic herring:    балтийская сельдь, салака (Clupea harengus membras)
• bismarck herring:    1) маринованная сельдь (филе)
• blue herring:    зеленоспинка (Alosa chrysochloris)
• blueback herring:    синеспинка, летний помолоб (Pomolobus aestivalis)
• branch herring:    см. gray herring
• california herring:    см. Pacific herring
• caller herring:    свежая селедка
• chinese herring:    см. hilsa herring
• common herring:    см. Atlantic herring
• conyers herring:    Херринг, Коньерс
• dressed herring:    Сельдь под шубой
• dwarf herring:    манхуа, дженкинсия (Jenkinsia)

• He also fought Red Herring, and Spug Myers.
  Он также бился с Red Herring и Spug Myers.
• He also fought Red Herring, and Spug Myers.
  Он также бился с Red Herring и Spug Myers.
• Pickled herring with onion, smetana and toasted bread.
  Селедка маринованая с репчатым луком, сметаной и хлебными тостами.
• Gravad lax or cold-smoked salmon and pickled herring.
  Малосольный или копченый лосось и маринованная сельдь.
• The insurance-fraud suggestion was a red herring.
  Правостороннее рулевое управление представляло собой червячно-гаечный механизм.
• Other tracks were produced by Jacknife Lee and Dennis Herring.
  Другие треки были спродюсированы Джекнайфом Ли и Деннисом Херрингом.
• So the case against Eritrea is a real red herring.
  Таким образом, дело против Эритреи в действительности полностью сфабриковано.
• Warm woolen scarf with pattern "herring bone"
  Мягкий шерстяной шарф с рисунком "ёлочка"
• Important herring fisheries have existed in these areas for centuries.
  Важный сельдевый промысел существовал в этих местах на протяжении веков.
• Such fish species as herring are fished in the Caspian Sea.
  Такие виды рыб, как сельдь, вылавливаются в Каспийском море.