hi-tech перевод

• прил., = high-tech
  хай-тек

• tech:    1) _разг. технический колледж
• tech.:    сокр. от technology техника; технология
• hi:    1) _разг. привет2) _ам. _разг. привет!, алло! Ex: hi, Jiggs здорово, Джиггс!
• hi there:    interj AmE infml Hi there! Long time no see — Привет! Давненько не виделись
• big tech:    GAFAM
• cal tech:    см California Institute of Technology тж Caltech
• florida tech:    см Florida Institute of Technology
• g-tech:    сокр. от group technology групповая технология
• georgia tech:    см Georgia Institute of Technology
• high tech:    1) _сокр. от high technology сложная современная (высокоэффективная) техника или технология; малоотходная или безотходная технология; экологически чистая технология
• high-tech:    1) _сокр. от high-technology сложная современная (высокоэффективная) техника или технология; малоотходная или безотходная технология; экологически чистая технология
• id tech:    Игровые движки разработки id Software
• legal tech:    Legal technology
• low-tech:    = low-technology низкого технического уровня (напр. о станке)
• man. tech.:    сокр. от manufacturing technology производственная технология

• We live in a hi-tech world, that's for sure.
  Несомненно мы живем в век высоких технологий.
• Technological Garden buildings accommodate multiple offices of hi-tech companies.
  В зданиях технологического парка располагаются многочисленные офисы компьютерных и технологических фирм.
• The first tenants of the complex will be hi-tech companies.
  Арендаторами комплекса станут, прежде всего, компании, работающие в сфере высоких технологий.
• Shown here in the hi-tech Fenix version.
  Здесь представлен высокотехнологичный вариант Fenix.
• But at the other hand, Iceland is incredibly modern; everything is hi-tech.
  С другой стороны, Исландия очень современная, везде хай-тек.
• 2010 Belarusian production branch becomes a resident at the Belarusian Hi-Tech Park.
  В 2007 году компания стала резидентом белорусского Парка высоких технологий.
• Kitchen tables in hi-tech style should accentuate its austerity and minimalism.
  Кухонные столы в стиле hi-tech должен подчеркнут ее строгость, а также минимализм.
• Kitchen tables in hi-tech style should accentuate its austerity and minimalism.
  Кухонные столы в стиле hi-tech должен подчеркнут ее строгость, а также минимализм.
• The event was held in Minsk as part of the HI-TECH NATION forum.
  Мероприятие проходило в г. Минске в рамках форума HI-TECH NATION.
• The event was held in Minsk as part of the HI-TECH NATION forum.
  Мероприятие проходило в г. Минске в рамках форума HI-TECH NATION.