hide-and-seek перевод

Голос

"hide-and-seek" примеры

ПереводМобильная

1) (игра в) прятки
Ex: to play hide-and-seek играть в прятки

hide and seek: игра в прятки
hide and seek (2005 film): Игра в прятки (фильм, 2005)
hide-and-go-seek: ,haɪdənd(ɡəu)ˈsik сущ. (игра в) прятки
seek: 1) (часто for, after) искать, разыскивать; пытаться найти Ex: to seek (for) employment искать работу Ex: to seek an explanation of smb.'s conduct искать объяснение чьим-л. поступкам (чьему-л. поведе
seek for: добиваться чего-л. to be much sought for ≈ упорно добиваться чего-л.
hide: 1) шкура; кожа Ex: raw hide _кож. дело парная шкура Ex: to have a thick hide быть толстокожим2) кожа (человека) _Id: (in) hide and hair целиком, полностью; без остатка _Id: neither hide nor hair нич
hide in: скрываться в
seek & destroy: Seek and Destroy
seek a declaration: добиваться подтверждения
seek a market: поиск рынка (поиск покупателя или продавца)
seek access: запрашивать доступ
seek accommodation: искать жилье
seek after: добиваться чего-л.; стремиться к чему-л. Many people spend years seekingafter peace of mind. ≈ Многие люди проводят годы в поисках душевногоспокойствия. добиваться чего-либо
seek and destroy: Seek & Destroy
seek area: область поиска (в памяти)

Примеры

Somewhere in Israel, three children play hide-and-seek in the woods.
Где то в Израиле группа детей играет в прятки в лесу.
At the best such a study will remain a loss of time, a playing at hide-and-seek.
В лучшем случае такое изучение останется пустой тратой времени и игрой в прятки.
Instead of declarations and verifications, inspections soon turned into a persistent pattern of hide-and-seek.
Вместо того, чтобы заниматься заявлениями и контролем, инспекторы вскоре только и делали, что играли в прятки.
For a long time tiny sparks glowed and faded alternately in the black ash, as though playing hide-and-seek among the burnt, charred logs.
Вспыхивали и гасли, точно играя в прятки меж обгоревших и обуглившихся поленьев.
When the Quest is reached, the Overself reveals its presence fitfully and brokenly at first but later the hide-and-seek game ends in loving union.
Когда Путь пройдён, Высшее Я раскрывает Своё присутствие сначала урывками, а потом игра в прятки заканчивается любящим объединением.