hierarchy перевод

• 1) иерархия
  Ex: the hierarchy of the Civil Service иерархия на государственной службе, "служебная лестница"
  
  2) церковная иерархия
  
  3) священноначалие, церковная власть, теократия

• abstraction hierarchy:    иерархия абстрактных представлений или конструкций (в языке высокогоуровня)
• analytical hierarchy:    мат. аналитическая иерархия
• arithmetical hierarchy:    мат. арифметическая иерархия (классификация множеств натуральных чиселпо минимальной логической сложности описания)
• bbgky hierarchy:    Цепочка уравнений Боголюбова
• behaviorial hierarchy:    иерархический уровень (системы); уровень, контролирующий динамические характеристики
• belokrinitskaya hierarchy:    Белокриницкая иерархия
• bureaucratic hierarchy:    бюрократическая иерархия; иерархическая система подчинения должностных лиц в организации.
• chomsky hierarchy:    Иерархия Хомского
• circuit hierarchy:    схемная иерархия
• class hierarchy:    Иерархия классов
• command hierarchy:    Военная иерархия
• constrained hierarchy:    обусловленная иерархия (проектируемой БИС)
• control hierarchy:    1. иерархия управления2. иерархия контроля
• corporations hierarchy:    corporation's hierarchyиерархическая структура корпорации
• cost hierarchy:    учет иерархия затрат [расходов] (классификация расходов производства по уровню, к которому они относятся, начиная от расходов на производство конкретного продукта и до общехозяйственных расходов) си

• Self-perfectment is simplified primarily when Hierarchy is accepted.
  Усовершенствование, прежде всего, упрощается в случае признания Иерархии.
• In this hierarchy, treaties prevail over domestic statutes.
  Благодаря этому договоры имеют верховенство над законами страны.
• This hierarchy is shown in the following illustration.
  Данная иерархическая структура показана на приведенном ниже рисунке.
• Click Server for NIS in the hierarchy pane.
  В области иерархий щелкните компонент Сервер для NIS.
• Rather, current thinking postulates definite hierarchies of relationships.
  Скорее всего, современное мышление постулирует определённую иерархию отношений.
• A hierarchy of holons is called a holarchy.
  Иерархия вложенных друг в друга холонов называется холархией.
• From then, conarchy will take the place of hierarchy.
  И с этого момента, конархия займет место иерархии.
• There is no inherent hierarchy among these options.
  В отношении этих возможностей не существует какой-либо внутренней иерархии.
• The signing hierarchy might be compromised in various ways.
  Иерархия создания подписей может быть скомпрометирована различными путями.
• Includes additional information about site hierarchies across forests.
  Содержит дополнительные сведения о иерархии сайтов в разных лесах.