high-level перевод

• 1) (происходящий) на высоком уровне
  Ex: high-level conference конференция на высоком уровне
  
  2) ответственный, руководящий
  Ex: high-level personnel руководящие работники; служащие высокого ранга
  
  3) высокого уровня, развитый
  Ex: high-level (programming) langauge _комп. язык (программирования) высокого уровня
  
  4) высотный
  Ex: high-level bomber высотный бомбардировщик
  Ex: high-level bombing бомбометание с больших высот
  
  5) _спец. интенсивный; высоко(радио)активный

• high level:    высокая ступень
• high injection level:    высокий уровень инжекции
• high level statement:    оператор высокого уровня
• high level vision:    верхний уровень СТЗ; верхний уровень машинного зрения
• high performance level:    высокий уровень исполнения
• high technical level:    высокий технический уровень
• high water level:    горизонт высоких вод
• high-level aerodrome:    (высоко)горный аэродром
• high-level anticyclone:    высокий ангициклон
• high-level boarding:    посадка с высокой платформы
• high-level bridge:    высоководный мост
• high-level cave:    камера для работы с высокоактивными веществами горячая камера
• high-level cell:    камера для работы с высокоактивными веществами, горячая камера
• high-level clouds:    облака верхнего яруса
• high-level command:    команда высокого уровня

• Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan all sent high-level representatives.
  Казахстан, Таджикистан и Узбекистан направили представителей высокого уровня.
• I wish all success to this High-level Meeting.
  Я желаю всяческих успехов этому совещанию высокого уровня.
• High-level government officials took part in this event.
  В этом мероприятии приняли участие высокопоставленные правительственные чиновники.
• Figure 1 shows a high-level architecture of MSAA.
  На рисунке 1 показана архитектура верхнего уровня MSAA.
• Mrs. Dohnal then pronounced the High-level Meeting closed.
  Затем г-жа Донал объявила Совещание высокого уровня закрытым.
• Over 200 participants attended the high-level panel discussion.
  На обсуждениях в группе присутствовали свыше 200 участников.
• This High-level Plenary Meeting opens under excellent auspices.
  Это пленарное заседание высокого уровня открывает великолепные перспективы.
• Providing an input to high-level corporate work planning.
  Вклад в деятельность высокого уровня по корпоративному планированию.
• Instead, they relate high-level events with low-level events.
  Вместо этого, они соотносят высокоуровневые события с низкоуровневыми.
• Quality and number of participants in the high-level meeting.
  Уровень и число участников на совещании высокого уровня.