high-water перевод

• многоводный; высоководный

• high water:    1) полная вода; прилив2) кульминационный момент, наивысшая точка3) паводок; высокая вода Ex: a high water on the river carried her house away ее дом смыло паводком
• blue water high:    Большая волна (телесериал)
• hell or high water (film):    Любой ценой (фильм, 2016)
• high water alarm:    указатель высокого уровня воды
• high water level:    горизонт высоких вод
• high water mark:    уровень, горизонт высокой воды
• high-density water mists:    водные аэрозоли высокой плотности
• high-pressure water cannon:    водяная пушка высокого давления (для гидромониторного бурения)
• high-pressure water cooling:    охлаждение водой под давлением
• high-pressure water decontamination:    дезактивация водой высокого давления
• high-pressure water hose:    нагнетательный водяной шланг высокого давления
• high-pressure water jet:    водяная струя высокого давления
• high-water base fluid:    жидкость (для гидросистем) на водной основе
• high-water bed:    речное ложе во время половодья; пойма реки
• high-water dam:    противопаводочная плотина

• Landings may only be done below the high-water line.
  Доступ к водоёму возможен только по грунтовым дорогам.
• Where floods are concerned, a high-water warning service was instituted in 2002.
  В связи с проблемой наводнений в 2002 году была создана служба прогнозирования паводков.
• In high-water season they lived on their mounds and ate only fish.
  В сезоны наводнений они жили на холмах и употребляли в пищу только рыбу.
• In Hungary, the River Danube broke high-water marks along 170 km of its length.
  В Венгрии уровень воды в Дунае превысил критические отметки на протяжении 170 км.
• Vault latrine technology was adapted to the high-water level areas using a sealed waste container.
  С помощью герметичных контейнеров удалось приспособить технологию сооружения туалетов со сливом в герметичные фекальные ямы для районов с высоким уровнем грунтовых вод.
• This means that the rivers experience a long, high-water period during the wet season and a short, low-water period during the dry season.
  Это означает, что режим реки состоит из длительного, многоводного периода в течение сезона дождей и короткого периода с малым уровнем воды в сезон засухи.
• "Get those ammunition boxes well above high-water mark," said Bolton. "We can't send 'em forward until the Lobsters have found us some carts for 'em.
  Отнесите ящики с боеприпасами выше верхних приливных отметок, — сказал Болтон, — Мы не сможем отправить их вперед, пока раки не раздобудут несколько повозок.
• To achieve such a treaty would fix the high-water mark of nuclear-weapons - usable fissile material and set the stage for further reductions in future.
  Достижение такого договора позволило бы установить верхнюю отметку для расщепляющегося материала, пригодного к использованию в ядерном оружии, и заложить почву для дальнейших сокращений в будущем.
• Brett Anderson has said on numerous occasions that he regards this song as not only the high-water mark of his writing partnership with Bernard Butler, but his favourite of all Suede songs.
  Бретт Андерсон неоднократно утверждал, что считает песню не только пиком творческого партнёрства с Бернардом Батлером, но также и своей любимой песней Suede.
• The high-water level of the Sava River has hindered the effective blockade of the ferry ramp on the Serbian side. On 2 March a second barrier was completed on the ramp and sealed by Mission personnel.
  Высокий уровень воды в реке Сава препятствует эффективной блокаде дамбы парома с сербской стороны. 2 марта на дамбе было завершено сооружение второго барьера, который был опечатан сотрудниками Миссии.