highwayman перевод

• 1) разбойник (с большой дороги)

• highwayman (song):    Highwayman
• highwayman's hitch:    Пиратский узел
• the lady and the highwayman:    Леди и разбойник
• highway-railway bridge:    совмещённый мост (предназначен для движения различных видов транспортных средств в одном или двух ярусах)
• highway-over crossing:    путепровод
• highway-linked:    связанный с высшим уровнем (станочной системы)
• highway vehicle:    дорожное транспортное средство
• highwaymen:    Highwaymen
• highway users tax:    дорожный налог за проезд
• highways:    Скоростные

• A simple, straight to the point threat, executed just like a highwayman!
  Браво Буря! Простая, без каких-либо увиливаний угроза, словно из уст вымогателя!
• Sometimes they may be highway men, yet even highwaymen can be trusted guards of a sacred mystery.
  Сами они подчас разбойники, но перед священной тайной они стражи надежные.
• The following year, Glen Campbell recorded his version, which was released on his 1979 album Highwayman.
  В следующем году Глен Кэмпбелл записал свою версию и выпустил с одноименным альбомом в 1979 году.
• In the mid-1980s, Johnny Cash, Kris Kristofferson, Nelson, and Jennings formed a successful group called The Highwaymen.
  В середине 1980-х Джонни Кэш, Крис Кристофферсон, Вилли Нельсон и Дженнингс сформировали супер-группу The Highwaymen.
• These highwaymen steal from the poor and give a paltry sum to assuage their sense of guilt.
  Эти разбойники с большой дороги крадут у бедных и жертвуют крохи, чтобы приглушить чувство своей вины.
• Around 20 years later, some members of highwayman Sándor Rózsa's guerrilla band, believed to be some of Kossuth's last supporters, are known to be interned among the prisoners in a camp.
  Около 20 лет спустя становится известно, что среди заключённых одного из лагерей находятся члены партизанского отряда Шандора Рожи, считающиеся последними сподвижниками Кошута.