hip-hop перевод

• амер.; сл.
  хип-хоп
  а) городская негритянская субкультура, распространившаяся в 80-х, со специфической идеологией, включает такие составляющие как break dancing, музыку rap, искусство graffiti
  Hip hop is a lifestyle with its own language, style of dress, music and mind set. — Хип-хоп - это стиль жизни со своим собственными языком, стилем одежды, музыкой, умонастроением.
  б) музыкальный (танцевальный) очень ритмичный стиль, технически основанный на переработке ранее сделанных музыкальных произведений, представленных в виде сэмплов; является результатом эволюции рэпа в интернациональный стиль
  At its core, hip-hop is a post-modern musical genre that deconstructs familiar sounds and songs, rebuilding them as entirely new, unpredictable songs. — В своей основе хип-хоп является постмодернистским жанром музыки, в котором знакомые песни и звучания подвергаются деконструкции и воссоздаются как совершенно новые, непредсказуемые произведения.

• hip hop:    амер.; сл. хип-хоп а) городская негритянская субкультура, распространившаяся в 80-х, со специфической идеологией, включает такие составляющие как break dancing, музыку rap, искусство graffiti Hip ho
• alternative hip hop:    Альтернативный хип-хопАльтернативный хип-хоп
• alternative hip hop albums:    Альбомы альтернативного хип-хопа
• alternative hip hop groups:    Группы альтернативного хип-хопа
• alternative hip hop musicians:    Музыканты альтернативного хип-хопа
• american hip hop:    Американский хип-хоп
• american hip hop genres:    Жанры американского хип-хопа
• american hip hop groups:    Хип-хоп-группы США
• american hip hop musicians:    Хип-хоп-исполнители США
• american hip hop songs:    Американские хип-хоп-песни
• australian hip hop:    Австралийский хип-хоп
• australian hip hop groups:    Хип-хоп-группы Австралии
• australian hip hop musicians:    Хип-хоп-исполнители Австралии
• australian hip hop songs:    Австралийские хип-хоп-песни
• british hip hop:    Британский хип-хоп

• This is definitely not just a hip-hop album.
  Проблема даже не в том, что это поп-альбом.
• So there's more to them than simple hip-hop snickering.
  Их музыка — гораздо больше, чем просто хип-хоп.
• We're the worst nightmare for everyone in hip-hop.
  Мы худший кошмар для всех в хип-хопе.
• Being a Hip-Hop idol, their message has become clearer.
  Будучи хип-хоп группой, они доносят свои идеи гораздо понятнее.
• The majority of his bass riffs are hip-hop inspired.
  Большая часть его басовых партий написана под влиянием хип-хопа.
• Simmons, however, had been growing increasingly tired of hip-hop.
  Однако Симмонс всё больше уставал от хип-хопа.
• It is also the first triple album in hip-hop history.
  Также является первым тройным альбомом в истории хип-хопа.
• The song is produced by American hip-hop producer Jim Jonsin.
  Песня спродюсирована американским хип-хоп продюсером Джимом Джонсином.
• We want to do this rock hip-hop thing.
  Одевается в одежду в стиле хип-хоп.
• Vinsent became famous in 2008 as a Belarusian-language hip-hop artist.
  Vinsent получил известность в 2008 году как белорусскоязычный хип-хоп исполнитель.