hireable перевод

• 1) могущий быть взятым внаем или напрокат
  
  2) сдающийся в наем, выдаваемый напрокат

• hire-purchase:    1) покупка в рассрочку (при которой предмет, взятый напрокат, после ряда платежей считается купленным) Ex: to buy smth. on the hire-purchase system купить что-л. в рассрочку
• hire-and-repair shop:    прокатно-ремонтный цех
• hireandrepair shop:    hire-and-repair shopпрокатно-ремонтный цех
• hire system:    = hire-purchase
• hired:    1) наемный Ex: hired troops наемные войска Ex: hired assasin наемный убийца Ex: hired man _ам. работник, батрак Ex: hired girl _ам. работница на ферме; домашняя работница, прислуга2) взятый напрокат
• hire purchase restrictions:    ограничения на покупку или продажу в кредит
• hired farm worker:    наемный сельскохозяйственный рабочий
• hire purchase agreement:    договор о продаже с рассрочкой платежа
• hired gun:    n AmE sl That hired gun belongs behind bars — Этого наемного убийцу давно пора посадить

• The skills of the units in the player's unions, which include both story characters and hireable units not appearing outside of battle, vary according to different parameters.
  Навыки юнитов групп игрока, в которые входят и основные персонажи и нанимаемые юниты, которые не появляются за пределами боев, варьируются согласно различным параметрам.