histadrut перевод

• Гистадрут

• hist.:    сокр. от history история
• hist-:    1) в сложных словах с греч. корнями имеет значение: ткань
• histamenon:    Гистаменон
• hist award for outstanding achievement in the history of chemistry:    Премия HIST за выдающиеся достижения в истории химии
• histaminase:    1) _биох. гистаминаза
• hist:    1) говорить "тсс"2) окликать шепотом3) науськивать4) тсс!
• histamine:    1) _биох. гистамин
• hissène habré:    Хабре, Хиссен
• histamine cephalalgia:    гистаминовая цефалгия, синдром Хортона, мигрень Хортона

• The differences between them and the Histadrut are ideological.
  Различия между ними и Гистадрутом являются идеологическими.
• The vast majority of Israeli employees belong to the Histadrut.
  Подавляющее большинство работающих в Израиле являются членами Гистадрута.
• In 1989, the Histadrut was the employer of approximately 280,000 workers.
  На 1989 год Гистадрут являлся работодателем 280 тыс. человек.
• By 1927, the Histadrut had 25,000 members, accounting for 75% of the Jewish workforce in Mandatory Palestine.
  К 1927 насчитывал 25 тыс. человек, или 75 % еврейской рабочей силы в подмандатной Палестине.
• The Histadrut threatened the company that it intended to appeal to the Court in a contempt of court proceeding.
  После этого "Гистадрут" пригрозил компании тем, что он намерен обратиться в суд в связи с неуважительным отношением к последнему.
• The Histadrut then threatened the company that it intended to appeal to the Court in a contempt of court proceeding.
  После этого "Хистадрут" пригрозила компании тем, что она будет апеллировать в суд в связи с неуважительным отношением к последнему.
• As a result there were many members who were not workers and a portion of the General Health Fund was transferred to the Histadrut.
  В результате такого положения в фонде насчитывалось значительное число неработающих, и часть Всеобщего фонда здравоохранения была переведена в Гистадрут.
• Since the submission of Israel ' s initial report a significant decision was given in the case of Mekorot Inc. v. The Histadrut (99/19 National Labour Court, August 1999).
  После представления первоначального доклада Израиля весьма важное решение было принято по делу Mekorot Inc. v.
• These organizations have never really competed with the Histadrut, but have come to agreements with it, granting them representation in delimited places of employment.
  действительности никогда не соперничали с Гистадрутом, а вместо этого заключали с ним соглашения, которые позволяли им сплачивать вокруг себя работников на ограниченном числе предприятий.
• He joined the Histadrut trade union, serving as a member of its executive between 1941 and 1946, and also sat on the board of directors of the Jewish Agency, where he headed the Youth Aliyah department.
  Вступил в профсоюз Гистадрут, был членом его исполнительного комитета с 1941 по 1946 год, а также входил в совет директоров Еврейского агентства, где возглавлял Молодежный отдел.