hoard перевод

• 1) запас, тайный склад; скрытые запасы (продовольствия, денег и т. п.)
  
  2) что-л. накопленное и припрятанное; клад
  Ex: a miser's hoard сокровище (кубышка) скряги
  Ex: a squirrel's hoard of nuts запас орехов у белки
  Ex: a hoard of gold coins клад золотых монет
  Ex: a hoard of witty stories неистощимый запас анекдотов
  
  3) (тж. hoard up) запасать; копить; накапливать
  Ex: to hoard gold копить золото
  Ex: to hoard nuts запасать орехи
  
  4) тайно хранить; припрятывать
  Ex: to hoard food припрятывать продовольствие (во время войны и т. п.)
  Ex: to hoard revenge вынашивать думы о мести
  
  5) _редк. временный забор вокруг строительной площадки

• building hoard:    строительная доска
• cork hoard:    пробковое ограждение
• corrugated hoard:    рифлёное ограждение
• cuerdale hoard:    Куэрдельский клад
• eberswalde hoard:    Эберсвальдский клад
• hoard of value:    сокровище
• hoxne hoard:    Хоксненский клад
• interlocking hoard:    плита с замковым соединением
• isleham hoard:    Айлхемский клад
• litva hoard:    Литовский клад
• notch hoard:    тетива лестницы
• panel hoard:    деревянная панель, обивочный картон
• parquet hoard:    паркетная дощечка
• scaffold hoard:    настилочная доска подмостей
• shrewsbury hoard:    Клад из Шрусбери

• It isn't known why Gnolls hoard rubbish.
  Не ясно, что вызывает полипы желчного пузыря.
• The hoard was acquired by the Ashmolean Museum in 2004.
  Клад был приобретен Музеем Ашмола в 2004 году.
• Hoarding and slowing down still more the velocity of circulation.
  8 Накоплению денег и еще большему замедлению их обращения.
• Hoards are very common in the Urnfield culture.
  Клады очень характерны для Урнопольской культуры.
• Some men drank from their hoarded rum issue.
  Некоторые допивали остатки своих запасов рома.
• They will hoard food in small, buried stores.
  Они гнездятся в маленьких, свободных колониях на заросших и защищённых утёсах.
• How’d I forget to hoard curry cubes back then?
  Как же я умудрилась забыть накупить тогда кубиков карри про запас?!
• But the enchanted desire of the hoard had fallen from Bilbo.
  Но волшебная алчность к сокровищу покинула Бильбо.
• Hoarding behavior is the opposite.
  Мы будем действовать с точностью до наоборот.
• When a collection becomes hoarding is when it also becomes pathological.
  Ретрофлексия становится патологической, когда становится хронической.