hogwarts перевод

• Хогвартс

• short stories from hogwarts of power, politics and pesky poltergeists:    Короткие рассказы из Хогвартса о власти, политике и назойливых полтергейстах
• hogward:    hog-wardсвинопас
• hogwallow:    hog-wallowлужа, в которой валяются свиньи (американизм) углубление в земле,небольшой овраг
• hogwash:    hog-washсущ. 1) пойло для свиней; помои синоним: pigwash,slops 2)перен. нечто низкокачественное или бесполезное (особенно о печатнойпродукции); писанина Only look at the faces of cabinet without rea
• hogtrough:    hog-troughсвиное корыто лужа, в которой валяются свиньи
• hogweed:    1) _бот. амброзия (Ambrosia gen.)2) сорняк, грубая трава
• hogtie:    hog-tie(американизм) (разговорное) связывать вместе ноги (животному) - to * acalf for branding повалить теленка и связать ему ноги перед клеймением(американизм) (разговорное) связывать (вместе) руки
• hogwild:    hog-wild(американизм) (разговорное) неумеренный, безудержный; бурный - *enthusiasm бешеный /телячий/ восторг - to go * войти в раж - to go * onspending пуститься в безудержные траты; приняться сорит
• hogsuccory:    hog-succoryбот. баранец малый (Arnoseris minima) (ботаника) баранец малый(Arnoseris minima)
• hogwool:    hog-wool(сельскохозяйственное) шерсть от овцы первой стрижки

• Harry had caught the Hogwarts Express the previous year.
  В прошлом году Гарри уже ездил на Хогвартском Экспрессе.
• Lying to me. Petunia says there isn’t a Hogwarts.
  Это не шутка? Петунья говорит, что ты мне врешь.
• Not that his whole year at Hogwarts had been fun.
  Нельзя сказать, чтобы учёба в Хогвартсе была сплошным весельем.
• There won't be any Hogwarts to get expelled from!
  Тогда не будет никаких Хогвартсов, из которых можно быть исключенным!
• "Where does he go when he is absent from Hogwarts?"
  -Куда он направляется, когда отлучается из Хогвартса?
• And Dobby thinks, and it comes to him, sir! Hogwarts!
  Тогда Добби стал думать и придумал, сэр!
• Now there was only the letter from Hogwarts left.
  Теперь оставалось только письмо из Хогвартса.
• I, however, am remaining at Hogwarts."
  Тем не менее, я останусь в Хогвартсе".
• The day begins at Hogwarts with breakfast in the Great Hall.
  День в Хогвартсе начинается с завтрака в Большом Зале.
• “How d'you know Voldemort doesn't need someone at Hogwarts?
  Откуда ты знаешь, что Волдеморт не нуждается в ком-либо в Хогвартсе?