homologous перевод

• 1) _книж. соответственный
  
  2) _биол. гомологичный
  Ex: homologous tissues ткани одинакового строения
  Ex: homologous vaccine _мед. аутовакцина
  
  3) _хим. гомологический
  Ex: homologous series гомологический ряд
  
  4) _мат. гомологичный

• not homologous:    негомологичный
• homologous bone:    костный аллотрансплантат
• homologous carrier:    гомологичный носитель
• homologous chain:    мат. гомологическая цепь
• homologous chromosome:    гомологичная хромосома
• homologous desensitization:    десенсибилизация гомологичным аллергеном
• homologous disease:    гомологичная болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром
• homologous field:    гомоцентрическое поле
• homologous flare:    гомологическая вспышка
• homologous function:    гомологичная функция
• homologous genes:    гомологичные гены
• homologous graft:    аллотрансплантат
• homologous grafting:    = homoplastic graftingгомопластическая пересадка
• homologous insemination:    гомологическое осеменение
• homologous lines:    мат. гомологичные прямые

• Search of homologous nucleotide sequences based on bioinformatics modeling.
  Поиск гомологических нуклеоидных последовательностей на основе биоинформатического моделирования.
• Its catalytic domain is homologous to that of other polymerases.
  Его каталитический домен не гомологичен таковому у других полимераз.
• It is homologous to eukaryotic TFIIB and, more distantly, to bacterial sigma factor.
  Он гомологичен эукариотическому TFIIB и, более отдаленно, бактериальному сигма-фактору.
• Simultaneously, the same mechanism performs intratissue control of cell mass of homologous tissue.
  Одновременно этот же механизм осуществляет внутритканевое регулирование клеточной массы гомологичной ткани.
• CHD7 is an ATP-dependent chromatin remodeler homologous to the Drosophila trithorax-group protein Kismet.
  CHD7 является АТФ-зависимым ремодельером хроматина, гомолог белков дрозофилы, относимых к белкам группы Trithorax Kismet.
• The human genome contains several homologous genes that are known to code for endogenous opioid peptides.
  Человеческий геном содержит три гомологичных гена, которые, как известно, кодируют эндогенные опиоидные пептиды.
• This RNA-directed RNA polymerase possesses a number of short regions and motifs homologous to other RNA-directed RNA polymerases.
  Данная РНК-зависимая РНК-полимераза обладает несколькими регионами и мотивами, гомологичными другим РНК-зависимым РНК-полимеразам.
• CUL4A belongs to the cullin family of ubiquitin ligase proteins and is highly homologous to the CUL4B protein.
  CUL4A принадлежит к куллиновому семейству белков убиквитинлигазы и высоко гомологичен белку CUL4B.
• Similar horns found on the postorbital of P. sinensis are not as pronounced but may be homologous.
  Подобные рожки, обнаруженные на заглазничной кости P. sinensis, не так выражены, но могут быть гомологичными.
• Similarity ultimately leads to homology, in that the more similar sequences are, the closer they are to being homologous.
  Сходство в конечном счёте приводит к гомологии, так, чем более сходны последовательности, тем более близкими гомологами они являются.