hooded перевод

• 1) закрытый капюшоном
  Ex: hooded monk монах в клобуке
  
  2) с капюшоном (о плаще и т. п.)
  Ex: hooded mantle плащ с капюшоном
  
  3) закрытый, скрытый; спрятанный, завуалированный

• hooded bud:    1) _бот. прикрытый бутон
• hooded carpetshark:    Новогвинейская кошачья акула
• hooded cobra:    см. banded cobra
• hooded cotinga:    буробокий ягодоед (Carpornis cucullatus)
• hooded crane:    чёрный журавль, журавль-монах (Grus monacha)
• hooded crow:    1) _зоол. ворона серая (Corvus cornix)
• hooded grebe:    Чубатая поганка
• hooded grosbeak:    капюшонный американский дубонос (Hesperiphona abeillei)
• hooded headlamp:    hooded head-lampфара с козырьком
• hooded lid:    крышка "внахлобучку"
• hooded mannikin:    Великолепная муния
• hooded merganser:    хохлатый крохаль (Lophodytes cucullatus)
• hooded oriole:    Масковый цветной трупиал
• hooded parrot:    Psephotellus dissimilis
• hooded pattern:    капюшонный рисунок (чёрные пятна на белой голове)