hopper перевод

• 1) прыгун
  
  2) прыгающее насекомое (кузнечик, блоха и т. п.)
  
  3) _тех. загрузочная воронка
  
  4) _тех. бункер; мерный бункер
  
  5) _тех. загрузочный магазин (автомата)
  
  6) _тех. _ж-д. хоппер
  
  7) _тех. _с-х. амбар, закром, сусек; ларь, бункер
  
  8) _тех. рычаг молоточка (в фортепиано)
  
  9) саморазгружающаяся баржа
  
  10) _ам. ящик, урна (для предложений, законопроектов)
  
  11) _австрал. кенгуру
  
  12) сборщик хмеля

• as hopper:    холодная воронка
• in the hopper:    adj AmE infml It's in the hopper. I'll get to it — Этот вопрос у нас на контроле. Я сейчас им займусь Your job is in the hopper — Ваш заказ в работе
• andy hopper:    Хоппер, Энди
• ash hopper:    зольный бункер
• back hopper:    задний бункер
• batch hopper:    1. дозирующий бункер2. загрузочный бункер; загрузочная воронка
• beam hopper:    устройство переключения луча
• bell hopper:    приемная воронка конуса; чаша конуса
• bin hopper:    воронка бункера
• blending hopper:    бункер-смеситель
• card hopper:    магазин перфокарт
• catalyst hopper:    загрузочный бункер для катализатора
• cement hopper:    цементный бункер (на буровой)
• center hopper:    центральный бункер
• charging hopper:    1) _тех. загрузочный ковш или лоток

• A funnel shaped hopper allows express silo emptying.
  Высып в форме конуса позволяет оперативно освободить силос.
• Recycle chocolate to the hopper and keep the quality.
  Перерабатывайте шоколад в бункер и сохраняйте его качество.
• Low level feed hopper equipped with feed control gate.
  Низкий уровень загрузочный бункер оснащен регулятором подачи ворота.
• III. The hopper can auto-pour product by motor.
  III. Бункер может автоматически заливать продукт двигателем.
• The self-cleaning hopper substantially minimizes the maintenance effort.
  Самоочищающаяся воронка существенно снижает расходы на обслуживание.
• Dual-chamber boiler, burner, fuel hopper and rolling ash-and-soot container.
  Двухкамерный котел, горелку, бункер и подвижной контейнер для золы.
• Combined boiler, Universal retort burner and Fuel hopper.
  Комбинированный котел, универсальную ретортную горелку и бункер для топлива .
• Intrusion of hopper type windows when open and their fittings.
  5.7.8.6.2.4 Откидные окна в открытом положении и их детали.
• Intrusion of hopper type windows when open and their fittings.
  7.7.8.6.4.4 откидных окон в открытом положении и их деталей.
• Intrusion of hopper type windows when open and their fittings.
  7.7.8.6.4.4 Откидные окна в открытом положении и их детали.