hornbill перевод

• 1) _зоол. птица-носорог (Bucerotidae)

• black hornbill:    Чёрная птица-носорог
• blyth's hornbill:    Папуасская птица-носорог
• casquet hornbill:    шлемоносный калао (Ceratogymna)
• gray hornbill:    индийский серый ток(о) (Tockus birostris)
• great hornbill:    двурогий калао, гомрай (Buceros bicornis)
• ground hornbill:    рогатый ворон (Bucorvus)
• helmeted hornbill:    шлемоклювый калао (Rhinoplax vigil)
• hemprich's hornbill:    Хемприхов ток
• jackson's hornbill:    Tockus jacksoni
• knobbed hornbill:    Сулавесский калао
• monteiro's hornbill:    Ток Монтейра
• narcondam hornbill:    Наркондамская птица-носорог
• piping hornbill:    Крикливый калао
• rhinoceros hornbill:    малайский калао, малайский гомрай (Buceros rhinoceros)
• rufous hornbill:    Коричневый калао

• Unlike other hornbills, which are omnivorous, the Monteiro's hornbill feeds exclusively on insects and other small arthropods.
  В отличие от других представителей семейства, которые являются всеядными, ток Монтейра питается исключительно насекомыми и другими мелкими членистоногими.
• While the taxonomic history of the Sulawesi hornbill has been uneventful, the number of species in the Philippine Archipelago has been greatly debated.
  В то время как видовой статус сулавесcкой формы Penelopides exarhatus никогда не подвергался сомнению, число видов в Филиппинском архипелаге широко дискутировалось.
• The genus Bucorvus contains two extant species: A prehistoric ground hornbill, Bucorvus brailloni, has been described from fossil bones in Morocco, suggesting that prior to Quaternary glaciations the genus was either much more widespread or differently distributed.
  Ископаемый рогатый ворон, Bucorvus brailloni, был описан по костным остаткам из Марокко, эта находка даёт основания предположить, что до четвертичного оледенения данный род был либо распространён гораздо шире, либо по иному распределён.