hospitalization перевод

• 1) госпитализация, помещение в больницу
  
  2) страхование на случай госпитализации

• coercion hospitalization:    принудительная госпитализация
• compulsory hospitalization:    принудительная госпитализация
• hospitalization requirement:    потребность в госпитализации
• involuntary hospitalization:    принудительная госпитализация
• voluntary hospitalization:    добровольная госпитализация
• hospitality service:    Сеть гостеприимства
• hospitality industry:    Гостиничная индустрия
• hospitality expenditures:    учет = hospitality cost
• hospitalize:    1) госпитализировать, помещать в больницу
• hospitality costs:    расходы на представительство
• hospitalized:    Госпитализированный
• hospitality cost:    учет представительские расходы (связанные с официальным приемом и обслуживанием представителей других организаций) синоним: hospitality expenditures, expenses of representation, entertainment expens
• hospitalizes:    Госпитализирует

• He resumed painting after hospitalization and controlling depression.
  Он возобновил живописи после себя и управления депрессии.
• In adolescence the most frequent cause of hospitalization is injuries.
  В подростковом возрасте наиболее частой причиной являются травмы.
• Despite his hospitalization, he continued to work on the album.
  Несмотря на всё это, он продолжил работу над альбомом.
• Some of the physical assaults reported were serious and caused injury, even hospitalization.
  Звонки пошли на убыль лишь спустя пять недель".
• The Department for Equal Opportunities also intends to promote measures for children experiencing hospitalization.
  Департамент по вопросам равных возможностей намерен также пропагандировать меры помощи госпитализированным детям.
• Immediately after his arrest, he was hospitalized, and during hospitalization was subject to daily interrogation.
  Сразу же после ареста он был госпитализирован и в госпитале ежедневно подвергался допросу.
• One of them, Manistin Capricien, is said to have needed hospitalization following the torture to which he was subjected.
  По сообщениям, одного из них, Манистина Каприсьена, потребовалось госпитализировать после примененных к нему пыток.
• Coverage must include any morbid condition, whatever its cause, and pregnancy and confinement and their consequences, general and practical medical care, together with hospitalization.
  Данный возраст должен учитывать их физическую и психологическую незрелость.
• The appeal covered resources needed for emergency food rations, household items, emergency health-care kits, hospitalization costs and measures to protect staff and secure installations.
  долл. США для оказания чрезвычайной помощи в Сирийской Арабской Республике.
• For serious cases, off-island treatment, including hospitalization in Guam, Hawaii or the United States mainland, is provided.
  В случаях серьезных заболеваний, когда требуется лечение за пределами территории, больных госпитализируют на Гуаме, Гавайских островах или на материковой части Соединенных Штатов.