human перевод

• 1) _возв. человек, смерный; человеческое существо
  
  2) человечество, род человеческий
  
  3) люди (в противоположность животным или машинам)
  
  4) человеческий, человечий
  Ex: human being человек, человеческое существо
  Ex: the human race род людской
  Ex: human head человеческая голова
  Ex: human nature человеческая природа
  Ex: H. Rights права человека
  Ex: human milk женское молоко
  Ex: human ceiling "потолок", предел человеческих возможностей
  Ex: human factor человеческий фактор (в экономике)
  Ex: human element (непредвидимый) личный фактор (в мероприятии, плане)
  Ex: human conditions условия человеческого существования
  Ex: human tolerance _спец. допустимая для человеческого организма доза (облучения)
  Ex: these monkeys look almost human эти обезьянки выглядят почти как люди
  
  5) людской, состоящий из людей; с человеком, с людьми
  Ex: human sacrifice человеческое жертвоприношение
  Ex: human bomb _воен. _ист. самолет с летчиком-смертником
  Ex: human torpedo _воен. _ист. человек-торпеда
  
  6) свойственный человеку
  Ex: it's human to err человеку свойственно ошибаться
  
  7) социальный, общественный
  Ex: human institutions общественные институты
  Ex: human progress прогресс (человеческого) общества
  Ex: human interest общественный интерес; интерес к дургим людям (особ к их повседневным заботам)
  
  8) мирской, светский

• human (the human league song):    Human (песня The Human League)
• human, all too human:    Человеческое, слишком человеческое
• human-to-human propagation:    распространение инфекции от человека к человеку
• being human:    Быть человеком (значения)
• climacteric (human):    Климакс
• expanding human:    Развитие человека (За гранью возможного)
• gait (human):    Походка
• human activity:    деятельность человека
• human agency:    человеческий фактор, участие, соучастие человека (в причинении результата); причинение результата человеческим поведением
• human anatomy:    Анатомия человека
• human anus:    Анус человека
• human assistance:    помощь оператора; участие обслуживающего персонала
• human back:    Спина
• human behavior:    Человеческое поведение
• human being:    человек

• He unites us all in one human family.
  Он объединяет нас всех в единую человеческую семью.
• They are hurled into battle as human bombs.
  Их посылают в бой в качестве живых бомб.
• So what makes us human is actually death.
  Человеческое существование — это бытие, обращённое в смерть.
• Is more comfortable and ergonomic human design products.
  Это более удобный и эргономичный дизайн человека продуктов.
• We must continue to invest in human dignity.
  Мы должны и впредь способствовать утверждению человеческого достоинства.
• Its provisions apply to every human being worldwide.
  Ее положения касаются каждого человека на нашей планете.
• But this is not really the human being.
  Но на самом деле это не человеческое бытие.