hungry перевод

• 1) _pl. _собир. голодные
  
  2) голодный, проголодавшийся, чувствующий голод
  Ex: hungry stomach голодный желудок
  Ex: to get hungry проголодаться
  Ex: I'm good and hungry я здорово проголодался
  Ex: I am not hungry я не голоден
  Ex: I am not hungry for breakfast я не хочу завстракать
  
  3) голодный, голодающий
  Ex: hungry children голодные дети
  Ex: hungry look голодный взгляд
  Ex: the H. Forties _ист. голодные сороковые годы (XIX века в Англии)
  Ex: to go about hungry ходить голодным
  Ex: we went hungry that day в тот день мы остались голодными
  
  4) бесплодный, неплодородный
  Ex: hungry soil бесплодная почва
  
  5) жаждущий, сильно желающий (чего-л)
  Ex: hungry for knowledge жаждущий знаний
  Ex: hungry for home истосковавшийся по дому
  Ex: hungry for money жадный до денег
  
  6) _редк. скудный (о пище)
  
  7) _редк. вызывающий голод
  Ex: hungry work работа, после которой очень хочется есть
  
  8) _редк. аппетитный _Id: as hungry as a hunter голодный как волк

• hungry for:    сильно желающий
• hungry ghost:    Hungry Ghost (album)
• hungry ghosts:    Hungry Ghosts (album)
• hungry jack:    "Хангри Джек" Товарный знак полуфабрикатов для картофельных оладий и вафлей, картофельного пюре, кленового сиропа [maple syrup] и других продуктов производства компании "Пиллсбери&quo
• hungry look:    голодный взгляд
• hungry mix:    тощая (бетонная) смесь
• hungry mixer:    тощая (бетонная) смесь
• hungry rice:    росичка тонкая (Digitaria exilis)
• hungry surface:    поверхность с высоким поглощением (напр. краски)
• hungry tannage:    недостаточное дубление
• hungry tiger:    Голодный Тигр
• hungry wood:    тонкомерное дерево
• land-hungry:    ˈlænd,hʌŋɡrɪ прил. стремящийся скупать земельные участки
• power-hungry:    1) _тех. требующий мощного (источника) питания
• stay hungry:    Stay Hungry (album)

• And one is hungry, and another is drunken.
  так что иной бывает голоден, а иной упивается.
• And he became hungry and desired to eat.
  Но он почувствовал сильный голод и захотел есть.
• Rations are sometimes cut heavily and detainees go hungry.
  Пайки иногда резко сокращаются, и заключенные остаются голодными.
• Why has the global number of hungry come down?
  Почему снизился показатель численности голодающих во всем мире?
• Plenty of food but one billion people go hungry.
  Еда в изобилии, но один миллиард человек голодает.
• It was a fine healthy scream, hungry and impatient.
  Голос был хороший, здоровый, только голодный и нетерпеливый.
• Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
  терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.
• But at least Stalin himself never went hungry.
  Но, по крайней мере, сам Сталин никогда не голодал.
• It was fortunate, because I was really hungry.
  Это было счастье, потому что я был очень голоден.
• Children are hungry, cold, without electricity and running water.
  Дети голодают, лишены тепла, электроэнергии и водопроводной воды.