husbandry перевод

• 1) земледелие, землепашество; сельское хозяйство
  Ex: animal husbandry скотоводство
  Ex: poultry husbandry птицеводство
  Ex: silkworm husbandry шелководство
  
  2) бережливость, экономия
  Ex: good husbandry умелое ведение дел

• animal husbandry:    1) скотоводство; животноводство2) животноводческое или скотоводческое хозяйство
• cattle husbandry:    1) скотоводство
• convertible husbandry:    с.-х. плодопеременное хозяйство
• dairy husbandry:    1) молочное хозяйство
• field-husbandry:    1) полеводство
• forest husbandry:    1. лесопользованне2. лесоустройство
• patrons of husbandry:    см National Grange of the Patrons of Husbandry
• animal husbandry in azerbaijan:    Животноводство Азербайджана
• animal husbandry in himachal pradesh:    Животноводство Химачал-Прадеш
• national grange of the patrons of husbandry:    "Нэшнл грейндж" (Национальная ложа покровителей сельского хозяйства) Старейшая фермерская организация страны. Основана в 1867. В 1870-е возглавляла движение грейнджеров [Granger movement]
• national grange of the order of patrons of husbandry:    Грейнджеры
• husbandmen:    мн. от husbandman
• husbandman:    1) фермер; землепашец, земледелец
• husbands:    Мужи
• husbandly:    1) супружеский, мужнин; подобающий мужу Ex: husbandly rights супружеские права2) _уст. бережливый, экономный3) экономно, бережливо; скупо
• husbands (film):    Мужья (фильм)

• The Reindeer Husbandry Act is currently being revised.
  Закон об оленеводстве в настоящее время пересматривается.
• The Reindeer Husbandry Act of 1978 regulates the industry.
  Данный вид деятельности регулируется Законом об оленеводстве 1978 года.
• All holdings in agriculture, forestry, animal husbandry and horticulture.
  все сельские, лесные, животноводческие и овощеводческие хозяйства.
• Reindeer husbandry was recognized as one such opposing interest.
  Одной из сфер коллизии интересов является оленеводство.
• Circumpolar reindeer husbandry has a long history in the North.
  Приполярное оленеводство в северных районах имеет долгую историю.
• Burundi lives mainly from agriculture and animal husbandry.
  Бурунди в основном живет за счет сельского хозяйства и животноводства.
• The reindeer Husbandry Act was amended in 1996.
  В 1996 году в Закон об оленеводстве были внесены поправки.
• Highest exceedance was found in areas with intensive livestock husbandry.
  Наиболее существенное превышение имеет место в районах интенсивного животноводства.
• It is possible to create cluster projects for animal husbandry.
  Возможно создание кластерных проектов и для животноводства.
• By the 15th century, large-scale, full-fledged reindeer husbandry had developed.
  К 15 веку образовалось широкомасштабное, развитое оленеводство.