hydraulic перевод

• 1) _спец. гидравлический; гидротехнический
  Ex: hydraulic brake гидравлический тормоз
  Ex: hydraulic drive гидропровод
  Ex: hydraulic dredge землесос
  Ex: hydraulic giant монитор, водобой
  Ex: hydraulic propulsion unit водометный движитель
  Ex: hydraulic turbine водяная турбина
  Ex: hydraulic mining гидромеханизация
  
  2) твердеющий в воде
  Ex: hydraulic cement гидравлический цемент
  
  3) относящийся к гидравлике
  Ex: hydraulic engineer инженер-гидравлик
  Ex: hydraulic engineering гидравлика

• air-hydraulic:    пневмогидравлический
• all-hydraulic:    с гидроприводами
• breaker (hydraulic):    Гидравлический молот
• electric-hydraulic:    электрогидравлический
• gas-hydraulic:    газогидравлический
• hydraulic accumulator:    гидравлический аккумулятор, гидроаккумулятор
• hydraulic action:    гидравлический эффект
• hydraulic activity:    гидравлическая активность
• hydraulic actuator:    гидроусилитель
• hydraulic admixture:    гидравлическая добавка
• hydraulic advancer:    гидравлический передвижчик
• hydraulic aggregate:    1. гидростанция2. гидробак с насосом и аппаратурой управления
• hydraulic amplifier:    1. гидравлический усилитель2. мультипликатрр давления
• hydraulic analog:    гидравлическое аналоговое [моделирующее] устройство, гидравлическаямодель
• hydraulic analogue:    гидравлическая модель

• All trimming is done by hydraulic pusher units.
  Обрезка осуществляется только за счет гидравлических подвижных блоков.
• Hydraulic mobile cranes are folding and not folding.
  Гидравлические передвижные краны бывают складные и не складные.
• The hydraulic valve lifters made for easy maintenance.
  Реактор был оснащён гидравлическими подъёмниками для удобства обслуживания.
• The hydraulic unit uses logic components for higher performance.
  Гидравлический агрегат использует логические компоненты для повышения производительности.
• A conventional hydraulic installation supplies the structure’s water curtains.
  Обычная гидравлическая система питает водопады, встроенные в структуру.
• All six wheels had hydraulic brakes with servo assistance.
  Все шесть колёс имели гидравлические тормоза с сервоусилителем.
• The hydraulic hammer is controlled also by cameras.
  При этом управление гидромолотом производится также с помощью камер.
• A device used for measuring pressure in hydraulic systems.
  Оборудование для измерения давления воды в гидравлических системах.
• In 1959, power stations two hydraulic units were upgraded.
  В 1959 году два гидроагрегата ГЭС были модернизированы.
• The hydraulic stroke is synchronized with the punch slides.
  Гидравлические возвратно-поступательные движения выполняются одновременно со штамповочными блоками.