hyphen перевод

• 1) дефис, соединительная черточка
  Ex: to write with a hyphen писать через дефис
  
  2) знак переноса с одной строки на другую
  
  3) писать через дефис, соединять черточкой

• discretional hyphen:    возможный перенос
• discretionary hyphen:    возможный перенос
• double hyphen:    телегр. знак раздела
• hard hyphen:    твердый [жесткий] пернеос (не подлежащий изменению)
• hyphen prompt:    приглашение в форме тире
• hyphen war:    Дефисная война
• optional hyphen:    1) вариант переноса 2) мягкий перенос
• required hyphen:    обязательный перенос
• soft hyphen:    мягкий перенос
• hyphema:    гифема (кровоизлияние в переднюю камеру глаза)
• hyphedonia:    половая гипестезия, гипогедония
• hyphasma:    гифазма, рыхлый мицелий
• hyphal:    относящийся к гифам
• hyphenate:    1) _ам. _неодобр. американец иностранного происхождения Ex: Irish-American hyphenate американец из ирландцев, Ex: German-American hyphenate американец немецкого происхождения2) соединенный черточкой
• hyphaeresis:    1) _грам. пропуск буквы или слога в слове
• hyphenated:    1) соединенный черточкой; написанный через дефис Ex: it's a hyphenated word это слово пишется через дефис2) _ам. _неодобр. родившийся за пределами США

• Add soft hyphens to all words in the book.
  Добавляет мягкие переносы во все слова в книге.
• Remove soft hyphens from all text in the book.
  Удаляет мягкие переносы из всего текста книги.
• Hyphens in the kun'yomi readings separate kanji from their okurigana.
  Дефис в прочтениях кунъёми отделяет кандзи от их окуриганы.
• -- Comments start with two hyphens.
  -- Комментарии начинаются с двух дефисов.
• Interjections formed by repetition of words, we write them with a hyphen.
  Междометия, которые образованы повторениями слов, пишутся через дефис.
• Some of them are written in one word, other - with hyphen.
  Некоторые из них пишутся как слитно, некоторые через дефис.
• The tool will replace hyphens to space symbol in all created folders.
  Инструмент заменит дефис в космос символ во всех созданных папок.
• Hyphens and dashes will make things complicated and it doesn’t look professional.
  Дефис и тире будут делать вещи сложными и не выглядеть профессионально.
• You can use hyphens to describe ranges and commas to separate entries.
  Можно использовать дефисы для указания диапазонов и запятые для разделения записей.
• We also use with hyphen adjectives formed from words with equal meanings.
  Также через дефис пишутся прилагательные, образованные от слов с равными по смыслу значениями.