i-v перевод

• [intraventricular] интравентрикулярный, внутрижелудочковый

• i. v. sasi:    И. В. Саси
• imeni v. i. lenina:    Рабочий посёлок имени В. И. Ленина
• lenin v. i.:    1870-1924 Владимир Ильич Ленин (Ульянов), марксистский теоретик и революционер, дал свою интерпретацию идеям К. Маркса, возглавил революционное движение в России. Соч.: "Развитие капитализма в Росси
• u.s.v.i.:    см Virgin Islands of the United States
• ulyanov v. i.:    1870-1924 Владимир Ильич Ленин (Ульянов), марксистский теоретик и революционер, дал свою интерпретацию идеям К. Маркса, возглавил революционное движение в России. Соч.: "Развитие капитализма в Росси
• v.i. warshawski (film):    В. И. Варшавски
• v.i.p.:    сокр. от very important person; разг. начальство; высокопоставленное лицо
• bratři v triku:    Jiří Trnka a Bratři v triku
• bl 8-inch howitzer mk i – v:    8-дюймовая гаубица Mark I — V
• hải vân pass:    Хайван
• phan văn khải:    Фан Ван Кхай
• phan văn tài em:    Фан Ван Тай Эм
• spytihněv i, duke of bohemia:    Спытигнев I
• tavrida national v.i. vernadsky university:    Таврический национальный университет имени В. И. ВернадскогоТаврический национальный университет имени В. И. Вернадского
• tavrida national v.i. vernadsky university alumni:    Выпускники Таврического национального университета им. В. И. Вернадского

• The CHAIRMAN invited the Committee to consider annexes I to V simultaneously.
  П� ЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету рассмотреть приложения I-V одновременно.
• Annexes I to V then describe the work of each regional commission in turn.
  В приложениях I-V поочередно рассматривается деятельность каждой региональной комиссии.
• The working hours of the Kaunas branch encompass I-V 8.00 am - 5.00 pm.
  В данном Каунасском филиале клиенты будут обслуживаться I-V 8–17 час.
• The working hours of the Kaunas branch encompass I-V 8.00 am - 5.00 pm.
  В данном Каунасском филиале клиенты будут обслуживаться I-V 8–17 час.
• She was a people's deputy of the RSFSR, a deputy of the State Duma of the I-V convocations.
  Являлась народным депутатом РСФСР, депутатом Государственной думы I—V созывов.
• The Chairman of the International Law Commission, Mr. João Clemente Baena Soares, introduced chapters I to V of the report of the Commission.
  Председатель Комиссии международного права г-н Жуан Клементи Баэна Суарис представил главы I-V доклада Комиссии.
• The order in which the parties are discussed in chapters I - V is determined solely by the alphabetical order of their names.
  Порядок, в котором Стороны рассматриваются в главах I-V, определяется исключительно на основе алфавитного порядка их названий.
• Since views on possible solutions diverged widely among the members, five alternatives for adjusting the methodology had been suggested and were illustrated in annexes I to V of the report.
  Поскольку члены придерживаются весьма различных мнений в отношении возможных решений, было предложено пять вариантов изменения методологии, которые проиллюстрированы в приложениях I-V к докладу.
• 742 This must not be confused with precosmic "Darkness," the Divine All. 743 The quotations that follow in treating of the seven Creations, except when otherwise stated, are a from Vishnu PurBna, Bk. I. Ch. i-v.
  750 Все последующие выдержки, трактующие о семи Творениях, взяты, исключая того, когда дан иной источник, из Вишну Пураны, кн. I, гл. I–V.
• The decree thus provides that the rules set out in books I to V of the fourth part of the Labour Code on occupational health and safety are directly applicable to government services and public institutions covered by article 1 thereof.
  Тем самым Декрет предусматривает, что в государственных органах и публичных учреждениях, упомянутых в статье 1 Декрета, напрямую применяются правила, определенные в разделах I-V четвертой части Трудового кодекса, касающейся безопасности и гигиены труда.