The State of Israel v. Idan ben Eric Edery et al. Государства Израиль против Идана бен Эрика Эдери и других.
On 17 January 2006 Arab militia attacked the village of Idan. 17 января 2006 года арабское ополчение напало на деревню Идан.
Fighting spread to Sergeila, Hashaba, Umbulula, Fafur, Gamari and Idan. Боевые действия распространились на Сергейлу, Хашабу, Умбулулу, Фафур, Гамари и Идан.
Over the next week fighting spread to Sergeila, Hashaba, Umbulula, Fafur, Gamari and Idan. В течение следующей недели боевые действия расширились и охватили Сергейлу, Хашабу, Умбулулу, Фафур, Гамари и Идан.
In April, 2007, Israeli musician Idan Raichel traveled with Save a Child's Heart to Rwanda and Ethiopia. В 2007 году израильский музыкант Идан Райхель принял участие в поездке медиков в Руанду и Эфиопию.
JEM forces suffered heavy casualties at both Idan and Hashaba, and have not been encountered in the area again. Силы ДСР понесли тяжелые потери в Идане и Хашабе и больше в этом районе не появлялись.
JEM forces suffered heavy casualties at both Idan and Hashaba and 2,000 families fled from the fighting. Силы ДСР понесли тяжелые потери как в Идане, так и в Хашабе, а 2000 семей, спасаясь от боевых действий, покинули места своего проживания.
Lieutenant Amir Ben-Arye, age 21, and Staff Sergeant Idan Suzin, age 21, were killed in the exchange, and two other soldiers were wounded. В ходе перестрелки были убиты лейтенант Амир Бен-Арье в возрасте 21 года и штаб-сержант Идан Сузин в возрасте 21 года, а также были ранены два солдата.