identical перевод

• 1) тот же самый
  Ex: this is the identical volume from which he read это та самая книга, по которой он читал
  Ex: both events happened on the identical day оба события произошли в один и тот же день
  
  2) одинаковый, идентичный, тождественный
  Ex: identical with the original соответствующий оригиналу
  Ex: the fingerprints of no two persons are identical нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев
  Ex: our tastes are identical наши вкусы совпадают
  
  3) _биол. монозиготный, однояйцевый

• not identical:    неидентичный, неодинаковый
• become identical:    обращаться в тождество
• directly identical:    мат. прямо [непосредственно] идентичный
• identical automorphism:    матем. тождественный автоморфизм
• identical beams:    идентичные пучки
• identical biddings:    предложение одинаковых цен (на торгах)
• identical collineation:    мат. тождественная коллинеация
• identical curves:    идентичные кривые
• identical emitters:    идентичные излучатели
• identical endomorphism:    мат. тождественный эндоморфизм
• identical equality:    мат. тождественное равенство
• identical events:    мат. тождественные события
• identical figures:    тождественные или конгруэнтные фигуры
• identical inequality:    мат. тождественное неравенство
• identical motion:    мат. тождественное отображение

• His thinking on this is identical to mine.
  Его взгляды на этот счет совпадают с моими.
• A classic Altekruse consists of 12 identical pieces.
  Классическая головоломка Альткрузе состоит из 12 одинаковых частей.
• Click on identical diamonds to make them disappear.
  Нажмите на одинаковых алмазов, чтобы заставить их исчезнуть.
• Almost identical results in terms of agricultural areas.
  практически идентичные результаты с точки зрения сельскохозяйственных угодий.
• There cannot be real dialogue between identical entities.
  Не может быть подлинного диалога между идентичными субъектами.
• They are, however, not identical for three reasons.
  Вместе с тем они идентичны по трем причинам.
• Did those declarations have identical or different effects?
  Вызывают ли эти заявления одинаковые или различные последствия?
• These two values will be similar but not identical.
  Эти два понятия не эквивалентны, хотя и похожи.
• Paragraphs 1 and 2 should establish identical requirements.
  В пунктах 1 и 2 должны устанавливаться идентичные требования.
• For in the origin those symbols were all identical.
  Ибо в начале все эти символы были тождественны.