illumination перевод

• 1) освещение
  
  2) _эл. _тех. освещенность
  
  3) _воен. сопровождение лучом прожектора; облучение (в радиолокации)
  
  4) часто _pl. иллюминация
  
  5) разъяснение, истолкование
  
  6) просвещение
  
  7) _спец. иллюминирование, украшение (рукописи) цветными рисунками

• active illumination:    1) автоматически регулируемое освещение (напр. экрана дисплея) 2) автоматическая подсветка (для оптимизации световой информации)
• ambient illumination:    1. окружающее освещение2. внешняя (паразитная) засветка (экрана)
• amplitude illumination:    амплитудное распределение
• antenna illumination:    облучение антенны
• aperture illumination:    распределение (электромагнитного) поля по апертуре
• artificial illumination:    искусственное освещение
• average illumination:    средняя освещённость
• back illumination:    тыловое освещение; подсветка сзади
• background illumination:    освещение фона; фоновый свет, фоновая засветка
• balancing illumination:    равномерное освещение
• band of illumination:    полоска H, полоска просветления, полоска Гензена
• bifacial illumination:    двустороннее освещение
• ceiling illumination:    верхнее освещение
• circle of illumination:    астр. терминатор (линия раздела дня и ночи)
• daylight illumination:    дневное освещение

• Illumination of the scale shall be continuously adjustable.
  Должна быть предусмотрена возможность постоянного регулирования освещенности шкалы.
• Illumination of the scale shall be continuously adjustable.
  Должно быть предусмотрено непрерывное регулирование освещения шкалы прибора.
• They have two advertising sides and inside illumination.
  Они имеют две рекламные стороны и внутреннюю подсветку.
• Illumination of the scale shall be continuously adjustable.
  Должно быть предусмотрено непрерывное регулирование освещения шкалы прибора32 33.
• In the dimmer uses LEDs for illumination level .
  В диммер использует светодиоды для подсветки уровня .
• The illumination design was published on 16 October 2009.
  Дизайн подсветки был представлен 16 октября 2009 года.
• House illumination is thought over and solved at night.
  Продумана и решена подсветка дома в ночное время.
• Illumination of the scale shall be continuously adjustable.
  Должна быть постоянно обеспечена возможность регулировки освещения шкалы прибора.
• Biaxial gyro-stabilized and completely integrated direct-drive illumination system.
  Двухосная гиростабилизированная полностью интегрированная система подвески с прямым приводом.
• How, then, to overcome such assaults without illumination?
  Как же преодолеть такие натиски без озарения?