implemented перевод

• Выполненный

• os implemented abstract machine:    абстрактная машина, реализованная операционной системойOS implemented abstract machineабстрактная машина, реализованная операционной системой
• software implemented fault tolerance:    программное обеспечение отказоустойчивости
• software implemented faulttolerance:    software implemented fault-toleranceпрограммно-реализованная отказоустойчивость
• implementator:    1) разработчик
• implementations:    Реализации
• implementer:    1) конструктор (реализующий проектный замысел) 2) средство реализации 3)Implementer
• implementationdefined:    implementation-definedопределяемый реализацией
• implementiferous:    1) _геол. культурный, содержащий остатки деятельности ископаемого человека
• implementation support:    поддержка при внедрении, техническая поддержка при внедрении (напр. нового оборудования)
• implementing:    Выполнение
• implementation strategy:    стратегия внедрения (напр. интегрированного производства)
• implementing legislation:    имплементирующее законодательство (нормативный акт или нормативные акты, вводящие в действие какой-л. закон, международный договор и т.п.)

• FAOSTAT2 will be implemented using a phased approach.
  Внедрение ФАОСТАТ2 будет осуществляться с использованием поэтапного подхода.
• A large-scale housing programme was also being implemented.
  В стране также осуществляется масштабная программа жилищного строительства.
• A strict regulation is implemented in each penitentiary.
  В исправительных учреждениях устанавливается строго регламентированный внутренний распорядок.
• Those programmes were being implemented bilaterally and multilaterally.
  Эти программы осуществлялись на двусторонней и многосторонней основах.
• The Multisectoral Programme has yet to be implemented.
  На настоящий момент осуществление этой Программы не начато.
• Some elements of this strategy are already implemented.
  Некоторые элементы этой стратегии уже претворены в жизнь.
• Our post-conflict development programme was adopted and implemented.
  Была принята и реализована наша программа постконфликтного развития.
• The interim agreements must also be fully implemented.
  Необходимо также в полной мере осуществлять промежуточные соглашения.
• Reforms to the Soviet system were immediately implemented.
  Были сразу же отменены все декреты Советской власти.
• The Russian side has consistently implemented its obligations.
  Российская сторона неуклонно выполняет взятые на себя обязательства.