improper code перевод

• запрещенный код, запрещенная кодовая комбинация

• improper:    1) неподходящий, неуместный; непригодный Ex: improper food неподходящая пища Ex: improper remark неуместное замечание Ex: wood improper for carving дерево, непригодное для резьбы2) неправильный; нет
• code:    1) кодекс, свод законов Ex: civil code гражданский кодекс Ex: criminal code уголовный кодекс Ex: code of commerce торговый кодекс Ex: Black C. _ам. "Черный кодекс" (рабовладельческие законы до отмен
• constitutionally improper:    ненадлежащий с точки зрения конституции
• improper activities:    ненадлежащая (противоправная, противозаконная) деятельность
• improper adjustment:    неправильная регулировка
• improper assembly:    некачественная сборка
• improper character:    запрещенный [неразрешенный] знак; запрещенный [неразрешенный] символ
• improper circle:    мат. несобственная окружность
• improper class:    мат. несобственный класс
• improper command:    неверная команда
• improper component:    мат. несобственная компонента
• improper conduct:    неуместное поведение, непристойное, недостойное поведение
• improper conic:    мат. вырожденная кривая второго порядка; распадающаяся кривая второгопорядка
• improper curve:    мат. несобственная кривая
• improper data:    неподходящие данные; данные, не соответствующие требованиям; "чужие"данные (напр., для другой программы)

• The Committee was also informed of a number of instances of overruns due to improper coding of expenditure, which, in the view of the Committee, indicates a need to improve monitoring and recording of expenditure.
  Комитет был также информирован о ряде случаев перерасхода средств в результате неправильного отнесения расходов на счета, что, по мнению Комитета, говорит о необходимости улучшения контроля за расходами и их учета.