inactivity перевод

• 1) бездеятельность; пассивность, инертность

• dreamy inactivity:    маниловщина
• inactivity mode:    режим бездеятельности
• physical inactivity:    физическая инертность; обездвиженность, гиподинамия; гипокинезия
• inactiveeconomically unoccupied population:    inactive/economically unoccupied populationнесамодеятельное население
• inactive window:    неактивное [пассивное] окно
• inactive well:    бездействующая скважина
• inada conditions:    Условия Инады
• inactive unemployed:    безработный, не имеющий источников дохода
• inadaptability:    1) неприспособленность, неумение приспособиться2) неприменимость
• inactive tuberculosis:    неактивный туберкулез
• inadaptable:    1) неприменимый, непригодный, не могущий быть приспособленным; не могущий приспособиться

• Physical inactivity is very important factor contributing to obesity.
  Физическая инертность является очень важным фактором, способствующим ожирению.
• The maximum time of inactivity was increased to...
  Максимальное время безактивности было увеличено до 28 дней. Игроки,...
• The Council members did not expect such inactivity.
  Такой низкой активности члены Совета не ожидали.
• By 1746 the society had lapsed into inactivity.
  К 1746 году общество прекратило свое существование.
• Still others attribute this disease to human inactivity (hypodymany).
  Некоторые приписывают это заболевание к гиподинамии человека.
• It was confirmed that inactivity is not an option.
  Было подтверждено, что бездействие не есть выход.
• The maximum time of inactivity was increased to 28 days.
  Максимальное время безактивности было увеличено до 28 дней.
• A period of apparent inactivity would be a failure.
  Видимое бездействие в течение какого-либо периода времени будет равнозначно провалу.
• No remedy was available to challenge the Court's inactivity.
  Для оспаривания бездействия суда никаких средств правовой защиты не существует.
• It is the result of injury compounded by inactivity.
  Это было результатом ранения, усугублённого бездеятельностью.