incentive перевод

• 1) побудительная причина, стимул, побуждение
  Ex: the true incentive to scientific research подлинный стимул к научной работе
  
  2) побудительный, стимулирующий; вдохновляющий
  
  3) _эк. поощрительный, стимулирующий
  Ex: incentive wage _ам. прогрессивная оплата труда

• economic incentive:    экономический стимул
• economical incentive:    экономическое стимулирование
• export incentive:    стимулирование экспорта
• extra incentive:    дополнительный стимул
• factorywide incentive:    factory-wide incentiveпремиальная система действующая на всем предприятии
• financial incentive:    материальный стимул, денежное вознаграждение
• formation incentive:    средство возбуждения пласта
• group incentive:    система коллективного поощрения, вознаграждения синоним: team reward system
• incentive bonus:    поощрительная премия поощрительная премия
• incentive contract:    поощрительный контракт (стимулирующий снижение издержек производства)
• incentive earnings:    сумма поощрительного награждения
• incentive fare:    поощрительный тариф
• incentive fee:    фин. поощрительная премия (сумма, выплачиваемая управляющему инвестиционным фондом в дополнение к обычному вознаграждению в качестве поощрения за высокие результаты работы, премия за достижение резу
• incentive feepremium:    incentive fee/premiumпоощрительное вознаграждение
• incentive function:    побудительная функция цены

• 69.a. Is labelling used as a market incentive?
  69.а Используется ли маркировка в качестве рыночного стимула?
• Forest Incentives Programme for Small Scale Owners (PINPEP).
  Программа стимулирования деятельности в области лесного хозяйства ПИНПЕП.
• :: Policies and regulations provide incentives for sustainability.
  Политика и нормативно-правовые положения предусматривают меры стимулирования устойчивости.
• Supply-side policies should be complemented with demand incentives.
  Политика воздействия на предложение должна дополняться стимулированием спроса.
• This includes staff skills, attitudes, incentives and leadership.
  Сюда относятся навыки, отношение, стимулы и лидерство сотрудников.
• Scholarships provided incentives for families to educate girls.
  Стипендии служили стимулами, побуждавшими семьи давать образование девочкам.
• There’s an incentives for Omaha fanatics out there.
  Там еще более стимулы для Омахи фанатиков там.
• It can provide a strong incentive to exporters.
  Благодаря ей можно создать действенные стимулы для экспортеров.
• Three countries established incentives to facilitate technology transfer.
  Стимулы для содействия передаче технологии создали три страны.
• This provided a further incentive to decommission militia units.
  Это послужило еще одним стимулом к роспуску ополчений.