inclined перевод

• 1) наклонный; отклоняющийся (от горизонтального или вертикального положения)
  Ex: inclined plane наклонная плоскость
  Ex: inclined light косой свет
  
  2) проявляющий склонность или тенденцию
  Ex: he is dishonestly inclined он не слишком честен
  Ex: I am inclined to think я склонен думать
  Ex: if you feel inclined если вам хочется

• be inclined:    быть склонным, расположенным, склоняться, тяготеть
• inclined to:    склонный
• aggressively inclined:    склонный к агрессии; обнаруживающий склонность к агрессии
• homicidally inclined:    склонный к совершению убийств
• inclined adit:    наклонная штольня
• inclined beam:    наклонный пучок
• inclined bed:    наклонный пласт
• inclined belt:    наклонно движущаяся лента
• inclined blade:    наклонённая назад лопасть (напр. гидродинамической муфты)
• inclined boring:    наклонное бурение
• inclined brace:    диагональная связь жесткости, подкос, раскос
• inclined cableway:    наклонная подвесная канатная дорога
• inclined carriage:    наклонный суппорт (токарного станка)
• inclined casting:    литье в наклонно расположенную форму
• inclined conveyer:    наклонный конвейер

• The teeth in these models are inclined or helical.
  Зубья в подобных моделях являются наклонными или винтовыми.
• To transport various bulk materials horizontally or inclined.
  Для различных сыпучих материалов для горизонтальной и наклонной подачи.
• He was therefore not inclined towards that proposal.
  Поэтому он не склонен поддержать это предложение.
• We are all unrighteous and inclined to evil.
  Мы все неправедны и склонны к злу!
• We are not favourably inclined to this approach.
  Мы отнюдь не склонны к такому подходу.
• Suitable for horizontal, inclined or vertical transportation.
  Применяются для горизонатльной, наклонной или вертикальной подачи материала.
• Most of his family members were musically inclined.
  Большинство членов его семьи имели музыкальные склонности.
• It also makes them inclined to play pranks.
  А также располагает к разного рода шуткам.
• Tables with an inclined surface for operator convenience.
  Столы с наклонной поверхностью для удобства оператора.
• Are you really inclined to implement the Minsk agreements?
  Намерены ли вы на самом деле реализовать минские договоренности?