incredulity перевод

• 1) недоверие; неверие, скептицизм
  Ex: to receive smth. with incredulity отнестись к чему-либо с недоверием, сомневаться в истинности чего-либо

• the incredulity of saint thomas (caravaggio):    Неверие апостола Фомы (Караваджо)
• incredibly:    1) неправдоподобно, невероятно
• incredibles 2:    Суперсемейка 2
• incredulous:    1) недоверчивый, скептический Ex: incredulous look недоверчивый взгляд
• incredible testimony:    свидетельские показания, не заслуживающие доверия
• incredulously:    1) недоверчиво, с недоверием, скептически
• incredible:    1) неправдоподобный; невероятный2) _эмоц-усил. удивительный, неслыханный; поразительный Ex: incredible speed невероятная скорость
• incremate:    гл. кремировать синоним: cremate v кремировать
• incredibility:    1) неправдоподобие, невероятность
• incremation:    сущ. кремация синоним: cremation n кремация

• What he saw out there struck him mute with horror and incredulity.
  То, что он там увидел, потрясло и напугало его.
• None the less, despite good will granted to the Tribunal, a degree of incredulity still remained.
  Тем не менее, несмотря на позитивное отношение к Трибуналу, определенная степень недоверия к нему по-прежнему сохранялась.
• Top And Levin had been struck by the passive, weary incredulity with which the children heard what their mother said to them.
  Top И Левина поразило то спокойное, унылое недоверие, с которым дети слушали эти слова матери.
• She looked up to find her copy of Spellman's Syllabary, and caught Fred, George and Harry all staring at her with expressions of mingled disgust and incredulity on their faces.
  Она подняла глаза, чтобы найти Азбуку по Буквам и увидела, что Фред Джордж и Гарри смотрят на нее со смешанным выражением отвращения и недоверия.
• Smiling slightly at the look of delighted incredulity on Neville's face, Professor McGonagall tapped a blank schedule with the tip of her wand and handed it, now carrying details of his new classes, to Neville.
  Слегка улыбаясь восхищению во взгляде Невилла, профессор Макгонагалл взяла чистое расписание, взмахнула палочкой и вручила Невиллу его новый список занятий.
• Both of them made a very pessimistic forecast about the possibilities of expanding cooperation with Cairo. Moreover, they expressed incredulity at the statements by Egyptian politicians about the possibility of some 'pro-Russian course'.
  Оба они дали весьма пессимистические прогнозы о возможностях расширения сотрудничества с Каиром. Кроме того, выразили обоснованное недоверие заявлениям египетских политиков о возможности некоего "пророссийского курса".
• The experience allegedly almost destroyed her mentally, though others have expressed incredulity at the leniency of the sentence when compared to those handed out for lesser crimes at that time.
  Это событие якобы почти лишило её рассудка, хотя некоторое выразили сомнение в правильности назначенного ей наказания, которое было слишком мягким по сравнению с теми, что в то время назначали даже за менее серьёзные преступления.