induced перевод

• 1) вынужденный
  
  2) вызванный
  Ex: induced detonation _воен. детонация на расстоянии
  
  3) _тех. индуцированный, наведенный
  Ex: induced activity искусственная радиоактивность

• be induced:    порождаться
• autopilot-induced:    авиац. создаваемый автопилотом (об управляющем воздействии)
• chemically induced:    индуцированный химическим веществом
• drug-induced:    обусловленный действием лекарственного средства
• flow-induced:    возбуждаемый потоками, возбуждаемый скоростными потоками
• gamma-induced:    вызванный, вызванный гамма-излучение
• induced aberration:    индуцированная аберрация, наведённая аберрация
• induced abortion:    искусственный аборт
• induced absorption:    вынужденное поглощение
• induced action:    индуцированное действие
• induced activity:    наведенная (искусственная) (радио)активность
• induced aerodynamics:    индуктивная аэродинамика
• induced air:    эжектирующий воздух
• induced anisotropy:    наведенная анизотропия
• induced annihilation:    вынужденная аннигиляция

• There is no register of illegally induced abortions.
  Учет случаев, связанных с незаконными абортами, не ведется.
• The average number of induced abortions was around 0.27.
  Среднее число искусственных прерываний беременности составило около 0,27.
• The induced abortion rate remains high although decreasing.
  Показатель искусственных абортов остается высоким, хотя он и сокращается.
• And his presence induced slaboharakternyh Ladies a similar behaviour.
  И своим присутствием склоняют слабохарактерных дам к аналогичному поведению.
• Cooperatives also generate indirect and induced employment.
  Кооперативы также обеспечивают занятость посредством своего косвенного и стимулирующего воздействия.
• They have induced changes in land and forest management systems.
  Они способствовали изменению систем земле- и лесопользования.
• This had often induced submission of overdue reports.
  Часто это способствовало представлению просроченных докладов.
• All induced abortions must be criminalized.
  Все искусственные аборты должны быть объявлены вне закона.
• The quenching is induced by blue-green light.
  Тушение происходит под действием сине-зеленого света.
• Malta considers the termination of pregnancy through induced abortion as illegal.
  Мальта считает незаконным прерывание беременности путем искусственного аборта.