прил. 1) происходящий в полете in-flight instruction ≈ инструктаж в полете in-flight refuelling, in-flight feeding ≈ авиац. дозаправка (топливом) в воздухе 2) происходящий, имеющийся на борту самолета in-flight movie ≈ фильм, показываемый на борту самолета in-flight ration, food ≈ бортовой паек in-flight прил. 1) происходящий в полете in-flight instruction ≈ инструктаж в полете in-flight refuelling, in-flight feeding ≈ авиац. дозаправка (топливом) в воздухе 2) происходящий, имеющийся на борту самолета in-flight movie ≈ фильм, показываемый на борту самолета in-flight ration, food ≈ бортовой паек а: ~ refuelling (или feeding) ав. дозаправка в воздухе in-flight, inflight происходящий в полете - * instruction инструктаж в полете - * refuelling дозаправка (топливом) в воздухе бортовой - * water бортовой запас воды - * movies кинофильмы, демонстрирующиеся на борту самолета - * food питание авиапассажиров; бортовой паек (тж. * ration) летный, полетный (об оборудовании и т. п.)
in-flight, inflight: 1) происходящий в полете Ex: in-flight, inflight instruction инструктаж в полете Ex: in-flight, inflight refuelling дозаправка (топливом) в воздухе2) бортовой Ex: in-flight, inflight water бортовой
inflight survey: in-flight surveyанкетирование, проводящееся на борту самолетов, вылетающих из США (однойиз задач анкетирования является определение вывозимых из страны средств)
inflight ticketing: in-flight ticketingпродажа билетов на борту самолета, продажа билетов в полете
start inflight: start in-flightзапуск двигателя в полете
Примеры
Inflight smoking is prohibited by almost all airlines. Практически на всех европейских авиалиниях курение запрещено в течение всего полёта.
Icelandair Info, the inflight magazine of Icelandair, is printed four times a year in Icelandic and English. Бортовой журнал авиакомпании Icelandair Info печатается четыре раза в год на исландском и английском языках.
Almost all of Icelandair's fleet is equipped with in-flight WiFi, provided by Row 44 and Zodiac Inflight Innovations. Почти весь флот авиакомпании оснащен Wi-Fi на борту, интернет предоставляется провайдерами Row 44 и Zodiac Inflight Innovations.
Almost all of Icelandair's fleet is equipped with in-flight WiFi, provided by Row 44 and Zodiac Inflight Innovations. Почти весь флот авиакомпании оснащен Wi-Fi на борту, интернет предоставляется провайдерами Row 44 и Zodiac Inflight Innovations.
At this point it would be replaced inflight by an empty airliner except for a crew that would bail out after turning on the autopilot. Затем его следовало заменить на само- лет без пассажиров.
In the framework of a campaign against CSEC in Asian tourism, ECPAT produced an inflight video to warn travellers on CSEC. В рамках кампании против КСЭД, связанной с туризмом в Азию, ECPAT выпустил видеофильм для показа на борту самолетов, предостерегающий путешественников насчет КСЭД.
Developments in the area of inflight refueling at the time promised a much safer way of extending the range of the fighters and Project Tom-Tom was canceled. Разработки в области дозаправки в воздухе в то время обещали более безопасный путь увеличения дальности истребителей и Проект Tom-Tom был аннулирован.
Мобильная