initialization перевод

• сущ.; амер. инициирование, инициализация Инициализация initialization:
  backward ~ вчт. инициализация при обратном счете времени forward ~ вчт.
  инициализация при прямом отсчете времени initialization: backward ~ вчт.
  инициализация при обратном счете времени loop ~ вчт. инициализация цикла
  nucleus ~ вчт. инициализация ядра system ~ вчт. инициализация системы
  unstructured ~ вчт. бесструктурная инициализация

• dynamic initialization:    метео динамическая инициализация
• initialization file:    файл инициализации (в Windows - файл, используемый приложением длясохранения информации, которая иначе была бы утеряна, когда приложениезакончит свою работу; имеет .INI-расширение и используется, ка
• initialization procedure:    установка (рабочего органа) в исходное положение
• initialization routine:    программа инициализации
• initialization subprogram:    подпрограмма инициализации, подпрограмма начального запуска
• lazy initialization:    Отложенная инициализация
• loop initialization:    инициализация цикла
• modem initialization:    инициализация модема
• pack initialization:    инициализация пакета
• sync initialization:    вхождение в синхронизм
• synchronization initialization:    начальное установление синхронизации
• track initialization:    разметка дорожки
• volume initialization:    инициализация тома
• data initialization statement:    оператор инициализации данных
• normal mode initialization:    метео инициализация методом нормальных мод

• In order to activate it, you must define «auto_commit=true» in the initialization string.
  Для его включения в строке подключения необходимо указать “auto commit =true”.
• If initialization times out, an error is returned and the connection is not created.
  Если время ожидания истекает, возвращается ошибка, и соединение не будет создано.
• GameGuard FAQ Initialization fail (Error code 114) Initialization error 114 could occur in GameGuard in many different cases.
  Ошибка 114 начальной загрузки может возникнуть в GameGuard в различных случаях.
• GameGuard FAQ Initialization fail (Error code 114) Initialization error 114 could occur in GameGuard in many different cases.
  Ошибка 114 начальной загрузки может возникнуть в GameGuard в различных случаях.
• The SC Master covers a whole range of possible applications from show initialization to controlling and finishing a show.
  SC мастер покрывает весь диапазон возможных применений от начала показа к управлению и окончанию показа.
• All four projects formulated in 2002 were formulated within a year of initialization.
  Все четыре проекта, разработанные в 2002 году, были в окончательном виде сформулированы в течение года с момента первоначального оформления их замысла.
• Initialization error 114 could occur in GameGuard in many different cases. The methods below could or could not be the solution to the corresponding problem.
  Ошибка 114 начальной загрузки может возникнуть в GameGuard в различных случаях.
• It logs all steps of its initialization into Nxlog.txt file. This option will be removed in the second beta version.
  В том случае, если NextSensor не запускается на вашем компьютере, отправьте Nxlog.txt автору программы, дабы он мог устранить проблемы в будущих выпусках.
• 2001-2003 Establishment of International Heliophysical Year secretariat; establishment of main elements of the International Heliophysical Year programme; initialization of planning activities in all regions.
  2001-2003 годы Создание секретариата Международного гелиофизи-ческого года; разработка основных элементов программы проведения Международного гелиофизи-ческого года; начало мероприятий по планированию во всех регионах.
• A remote code execution vulnerability in Bluetooth could allow a proximal attacker to execute arbitrary code during the pairing process. This issue is rated as High due to the possibility of remote code execution during the initialization of a Bluetooth device.
  Уязвимость позволяет находящемуся поблизости злоумышленнику выполнять произвольный код во время подключения устройства Bluetooth. Из-за этого проблеме присвоен высокий уровень серьезности.