inplace перевод

• замещать

• inplace activation:    in-place activationактивизация на месте (в OLE - способ редактирования внедренногодокумента с запуском приложения непосредственно из контейнера) Ant :visual editing
• inplace conditions:    in-place conditionsнефт. пластовые условия
• inplace inking:    in-place inkingмаркировка на месте установки (компонента)
• inplace oil:    in-place oilнефть, содержащаяся в пласте; пластовая нефть
• inplace permeability:    in-place permeabilityпроницаемость пласта
• inplace repair:    in-place repairремонт на месте эксплуатации
• inplace test:    in-place testиспытания в естественном залегании
• inplace washing:    in-place washingмойка без разборки
• cleaning inplace system:    cleaning in-place systemсистема безразборной мойки оборудования
• inplace cleaning machine:    in-place cleaning machineмашина для безразборной мойки оборудования цехов
• inplace petroleum gas:    in-place petroleum gasнефтяной газ в пласте
• inplace pipe cleaning:    in-place pipe cleaning1. чистка труб без демонтажа (трубопровода)2. чистка труб безизвлечения (из скважины)
• inplace repairable assembly:    in-place repairable assemblyконструкция, допускающая замену деталей на месте эксплуатации
• inpit well:    in-pit wellводопонижающая скважина в карьере
• inpit crusher:    in-pit crusherкарьерная дробилка, дробилка, установленная в карьере
• inpile time:    in-pile timeвремя нахождения в ядерном реакторе

• There isspecial control over the operation ofpower equipment inplace.
  Действует особый контроль над работой энергообъектов.
• Thebridge remained inplace fornearly twocenturies, until1859, when itwasdecided toreplace itwith amore modern andreliable three-span bridge made ofmetal andresting onnewstone abutments, which still retained thename Greater Stone Bridge.
  Мост простоял почти два века, до1859 года, когда его решено было заменить более современным инадежным— металлическим, нановых каменных опорах, трехпролетным мостом, который все равно называли Большим каменным мостом.