insanitary перевод

• 1) антисанитарный
  Ex: insanitary conditions антисанитарные условия

• insanitarium:    Пожираемые заживо
• insanely:    1) безумно, как сумасшедший
• insanitation:    1) антисанитарное состояние; несоблюдение требований санитарии
• insaneity:    b сумасшествие
• insanity:    1) душевная, психическая болезнь; умопомешательство; безумие; невменяемость Ex: signs of insanity признаки умопомешательства2) безумие, безрассудство, глупость
• insane state:    неуправляемое состояние (неисправной системы), состояние потериуправляемости
• insanity defense:    невменяемость; принцип защиты психически больных от судебной ответственности.
• insane person:    невменяемый
• insanity plea:    ссылка подсудимого на собственную невменяемость

• They were allegedly detained in crowded and insanitary conditions.
  Они содержатся в антисанитарных условиях в переполненных помещениях.
• The conditions of detention were degrading and insanitary.
  Условия содержания являются унизительными и антигигиеничными.
• Because of insanitary conditions, illness spread rapidly, and lung, circulatory and skin diseases were widespread.
  В связи с антисанитарными условиями быстро распространяются болезни, и многие заключенные страдают легочными, сердечно-сосудистыми и кожными заболеваниями.
• And here, in the conditions of terrible insanitary conditions, cockroaches felt even better than in the wild.
  И здесь, в условиях жуткой антисанитарии, тараканы почувствовали себя даже лучше, чем в дикой природе.
• If they were indeed insanitary, urgent action should be taken by the authorities to remedy the situation.
  Если в этих поселениях действительно неудовлетворительные санитарные условия, то власти должны принять срочные меры для исправления положения.
• General conditions of detention, including overcrowding, malnutrition and insanitary conditions, constituted inhuman and degrading treatment.
  Общие условия содержания под стражей, включая скученность, плохое питание и антисанитарные условия, представляют собой бесчеловечное и унижающее достоинство обращение.
• RDH says that conditions in the prison system are clearly insanitary, especially in the prisons in Colón, Panamá and Bocas del Toro.
  РДГ заявляет, что условия содержания в тюрьмах являются совершенно антисанитарными, особенно в тюрьмах, находящихся в Колоне, Панаме и Бокас-дель-Торо.
• Malarial mosquitoes breed in water pools and diarrhoeal diseases are associated with contaminated water and food, unhygienic practices and insanitary conditions.
  Размножение малярийных комаров в водоемах и желудочно-кишечные заболевания связаны потреблением недостаточно чистой воды и продуктов питания, несоблюдением требований гигиены и неудовлетворительной санитарией.
• With an insanitary and often hazardous working environment, and few incentives to extra effort, workers often found escape in alcohol, tobacco and even suicide.
  В обстановке антисанитарных и часто опасных для здоровья рабочих условий и наличии немногочисленных стимулов для приложения дополнительных усилий рабочие часто находили забвение в потреблении алкоголя, табака и даже кончали жизнь самоубийством.
• There is therefore no need to revert to the matter apart from indicating, however, that the insanitary conditions tend to deteriorate markedly as a result of the increasing failure to make provision for waste disposal.
  Поэтому нет необходимости возвращаться к этому вопросу. Однако следует отметить резкое ухудшение санитарных условий, поскольку удаление отходов обеспечивается все в меньшей степени.