insertion перевод

• 1) вкладывание; ввод, введение
  
  2) выведение на орбиту (космического корабля)
  
  3) помещение (статьи и т. п. - в газете и т. п.)
  
  4) вставка (в книге, рукописи)
  
  5) вставка (в платье); прошивка
  Ex: insertion lace кружевная вставка
  
  6) объявление (в газете и т. п.)
  
  7) _тех. прокладка
  
  8) _анат. _бот. место прикрепления
  
  9) _косм. вывод на орбиту
  
  10) _биол. инсерция (встраивание генетического элемента в хромосому)

• absorber insertion:    введение поглотителя
• automatic insertion:    автоматическая установка, автоматический монтаж
• cable insertion:    кабельная вставка
• cathode insertion:    запрессовка катодов
• cork insertion:    пробковая вставка
• denture insertion:    постановка зубного протеза
• depth of insertion:    глубина запрессовки
• dna insertion:    ДНК-вставка
• fault insertion:    введение неисправностей (в модель схемы)
• hemp insertion:    пеньковая прокладка
• insertion (genetics):    Инсерция
• insertion attenuation:    вносимое затухание
• insertion connector:    разъем
• insertion criterion:    критерий включения (напр. записи в файл)
• insertion element:    перемещающийся встроенный элемент (генома)

• Cable entry plate for insertion of power cables.
  Плиты с кабельными вводами для ввода силовых кабелей.
• Logs USB device insertions and removals with timing details.
  Журналы USB устройства вставок и удалений с временными деталей.
• Polyamide label for insertion in transformer terminals.
  Маркировочная табличка из полиамида для вставки в клеммы трансформатора.
• Polyamide label for insertion in transformer terminals.
  Маркировочная табличка из полиамида для вставки в клеммы трансформатора....
• Phase II, insertion of INTERFET, commenced on 20 September.
  Этап II, ввод МСВТ, начался 20 сентября.
• Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter.
  Предложение о включении предлагаемой новой статьи 74 тер.
• The experts agreed that this insertion should not be included.
  Эксперты решили, что этот текст включать не следует.
• Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis.
  Предложение в отношении включения предлагаемой новой статьи 74 бис.
• The insertion tool incorporates an ISO - Angle piece adapter.
  Установочный инструмент включает в себя ISO-адаптер для угловых наконечников.
• The insertion code will be displayed under it.
  Код для вставки будет под ним.