insipid перевод

• 1) безвкусный, пресный
  Ex: insipid food безвкусная пища
  
  2) скучный, неинтересный; вялый, безжизненный
  Ex: insipid conversation (talk, discourse) вялая (неинтересная) беседа
  Ex: insipid compliments плоские комплименты
  Ex: insipid allegory бесцветная аллегория
  Ex: insipid beauty безжизненная (холодная) красота

• insipid stonecrop:    очиток шестиугольный (Sedum sexangulare)
• insinuatory:    insinuative, insinuatoryвкрадчивый - with an * smile с вкрадчивой улыбкой содержащий намек;порочащий - * remark двусмысленное замечание
• insinuative, insinuatory:    1) вкрадчивый Ex: with an insinuative, insinuatory smile с вкрадчивой улыбкой2) содержащий намек; порочащий Ex: insinuative, insinuatory remark двусмысленное замечание
• insinuative:    insinuative, insinuatoryвкрадчивый - with an * smile с вкрадчивой улыбкой содержащий намек;порочащий - * remark двусмысленное замечание
• insipidity:    1) отсутствие вкуса, остроты; пресность2) скука; вялость, безжизненность
• insinuations:    Инсинуации
• insipidness:    = insipidity = insipidity
• insinuation:    1) инсинуация, намек, порочащее измышление; выпад Ex: to make insinuations against smb. делать выпады против кого-л., выступать с инсинуациями в адрес кого-л.2) вкрадчивость; умение расположить к се
• insipient:    1) _книж. неразумный, глупый

• Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?
  Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?
• Old music is extremely up-to-date, to the extent that some baroque hits even seem insipid and boring.
  Настолько, что некоторые барочные шлягеры уже кажутся пресными и наскучившими.
• There are no more than a couple of songs that promise to live in the memory, the duets don’t soar, and the ending is insipid.
  Очень мало запоминающихся песен, дуэты не улетают в высь, и финал безвкусен.
• Once Croitor was dismissed and Tabunscic was re-elected, relations between Comrat and Chisinau which have been much or less insipid for approximately 7 years have become bitter.
  После отставки Кроитора и переизбрания Табунщика, отношения между Комратом и Кишиневом, более или менее пресные в течение около семи лет, приобрели горьковатый привкус.