interdisciplinary перевод

• 1) междисциплинарный, касающийся двух или более учебных или научных дисциплин
  Ex: interdisciplinary approach подход с точки зрения различных наук

• interdisciplinary approach:    междисциплинарный подход (напр., в задачах исследования операций)
• interdisciplinary knowledge:    многосторонние знания, знания ряда специальностей
• interdisciplinary subfields:    Междисциплинарные науки
• applied and interdisciplinary physics:    Прикладная и междисциплинарная физика
• interdisciplinary center herzliya:    Междисциплинарный центр в Герцлии
• interdisciplinary subfields of economics:    Смежные экономические науки
• interdisciplinary subfields of sociology:    Смежные с социологией междисциплинарные науки
• interdisciplinary team teaching:    образ междисциплинарный курс Освещает пограничные области нескольких смежных учебных дисциплин, что позволяет студентам лучше понять взаимосвязи различных наук. см тж team teaching
• interdigitation:    правильное смыкание зубов, бугорково-фиссурное смыкание зубов
• interdigitated structure:    встречноштыревая структура
• interdigitated geometry:    гребенчатая геометрия
• interdigitated coupler:    встречно-штыревое устройство связи
• interdigitated capacitor:    конденсатор со встречно-гребенчатой структурой

• World Interdisciplinary Congress of Women, New York, June 1990.
  Всемирный межотраслевой конгресс женщин, Нью-Йорк, июнь 1990 года.
• The reforms should be comprehensive, interdisciplinary and sustainable.
  Реформы должны быть всеобъемлющими, межотраслевыми и устойчивыми.
• The Interdisciplinary Advisory Group provides professional assistance to local communities.
  Межучрежденческая консультативная группа занимается оказанием профессиональной помощи местным общинам.
• Interdisciplinary and comprehensive training has also been carried out.
  Организуются также ведомственные и комплексные курсы.
• Bogotá has 27 Family Commissions with fully staffed interdisciplinary teams.
  В Боготе существуют 27 комиссариатов по делам семьи, которые располагают полностью укомплектованными межведомственными группами.
• Third, it provides interdisciplinary training for national policy makers and international practitioners.
  Во-вторых, Университет оказывает помощь молодым научным работникам в связи с участием в научных исследованиях.
• The interdisciplinary approach is a crucial factor in researching and further developing the vegetable music.
  Он и является решающим фактором в исследовании и дальнейшем развитии музыки.
• The Center provides an interdisciplinary platform for collaboration with customers, partner enterprises and universities.
  Он работает как межотраслевая площадка для сотрудничества между заказчиками, партнерскими компаниями и университетами.
• Mathematical modelling was another area that would benefit from international and interdisciplinary collaboration.
  Еще одной областью, для которой было бы полезно международное и межотраслевое сотрудничество, является математическое моделирование.
• To enhance the interdisciplinary training of the lawyers working in this area.
  Речь идет о 74 коллегиях, действующих на всей территории нашей страны и объединяющих свыше 70.000 адвокатов.