intergovernmental перевод

• 1) межправительственный
  Ex: intergovernmental agreement межправительственное соглашение

• intergovernmental agreement:    межправительственное соглашение
• intergovernmental body:    межправительственный орган
• intergovernmental committee:    межправительственный комитет
• intergovernmental dealings:    межправительственные операции
• intergovernmental organization:    межправительственная организация межпрофессиональная мобильность(изменение профессиональной структуры)
• intergovernmental organizations:    Международные межправительственные организации
• intergovernmental programs:    межправительственные программы
• intergovernmental transactions:    (финансовые) операции между правительственными ведомствами
• intergovernmental authority on drought and development:    inter-governmental authority on drought and developmentсокр. IGADD Межправительственный орган по засухе и развитию(североафриканская организация по координированию усилий, направленныхна прекращение
• intergovernmental financial transactions:    (финансовые) операции между правительственными ведомствами
• intergovernmental human rights organizations:    Межгосударственные правозащитные организации
• intergovernmental panel on climate change:    МГЭИКМежправительственная группа экспертов по изменению климата
• intergovernmental organisation for international carriage by rail:    Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам
• intergovernmental working group of experts on isar:    учет = Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
• intergovernmental working group of experts on international standards of accounting and reporting:    сокр. ISAR учет Межправительственная рабочая группа экспертов в области международных стандартов учета и отчетности*(межправительственная рабочая группа, деятельность которой направлена на гармониза

• Clarification of some intergovernmental mandates is still required.
  Необходимо еще провести четкое разделение ряда межправительственных мандатов.
• Collaboration in support of intergovernmental bodies will continue.
  Сотрудничество в поддержку деятельности межправительственных органов будет продолжаться.
• Cooperation with the Intergovernmental Panel on Climate Change.
  Сотрудничество с Межправительственной группой экспертов по изменению климата.
• Intergovernmental organizations must also be distinguished from treaties.
  Кроме того, необходимо отличать сделки от сделкоподобных действий.
• Intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services.
  Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам.
• The regional preparatory meetings are intergovernmental in nature.
  Региональные подготовительные совещания являются межправительственными по своему характеру.
• However, UNCTAD's intergovernmental machinery did require some adjustments.
  Однако межправительственный механизм ЮНКТАД действительно требует некоторой корректировки.
• Four regional commissions also organized intergovernmental regional meetings.
  Четыре региональные комиссии также организовали межправительственные региональные совещания.
• Sufficient time should be devoted to intergovernmental dialogue.
  Необходимо выделять достаточно времени для проведения межправительственного диалога.
• These users are entirely governmental or intergovernmental entities.
  Все эти пользователи представляют собой правительственные или межправительственные органы.