interlaminar перевод

• интерламинарный, прослойный

• interlaminar crack:    межслойная трещина
• interlaminar debonding:    нарушение связи между слоями
• interlaminar fracture:    межслоевое разрушение (слоистого композита)
• interlaminar layer:    промежуточный слой, прослойка
• interlaminar shear:    межслоевой срез
• interlaminar strength:    сопротивление раскалыванию; прочность на отслаивание; межслоеваяпрочность (слоистых пластиков)
• interlaminar stress:    межслойное напряжение
• interlaminar toughness:    сопротивление расслаиванию, сопротивление отслоению
• interlaminar shear strain:    межслоевая деформация сдвига
• interlamellar slip:    скольжение по плоскостям спайности
• interlamellar bonding:    связь между слоями
• interlamellar:    1) _зоол. межпластинчатый
• interlaken-oberhasli (administrative district):    Интерлакен-Оберхасли
• interlaken district:    Интерлакен (округ)

• Delamination greatly aggravates the tensile properties of steel along the thickness direction, and interlaminar tear may occur during weld shrinkage.
  Расслоение значительно ухудшает растягивающие свойства стали вдоль направления толщины, и межслойный разрыв может произойти во время усадки сварного шва.