interprocess communication: межпроцессное взаимодействие (возможность операционной системы,позволяющая задачам или процессам обмениваться данными между собой,методы IPC включает в себя каналы, семафоры, разделение памяти, очер
Everybody interprets the text to his own liking. Каждый толкует данный текст, как ему заблагорассудится.
Who interprets them correctly, and draws out spiritual consequences? Кто правильно истолкует их, сделает духовные выводы и поклонится Всевышнему?
IATTC interprets maximum sustainable yield as a limit reference point. ИАТТК понимает максимальную устойчивую добычу как предельный опорный критерий.
Yes, but each interprets it in her own way!... Да, но каждый интерпретирует это по-своему!
Even a physician rarely interprets correctly the various effects of medicines. Даже врач редко истолковывает правильно разные последствия лекарств.
When the interpreter just interprets a language, the answer is yes. Когда интерпретатор только интерпретирует язык, ответ положителен.
The State party interprets ARJ v. Государство-участник толкует выводы по делу А.Р.Дж.
4.5 The State party interprets article 6 as having two parts. 4.5 По мнению государства-участника, статья 6 состоит из двух частей.
The State party interprets these letters differently. Государство-участник толкует эти письма по-иному.
This variation interprets the commitment to "clean living' to include "racial purity'. В этом варианте требование чистоты распространяется на "расовую чистоту".