irenarch: 1) _ист. иренарх, губернатор провинции, "хранитель спокойствия" (в Римской и Византийской империях)
Примеры
For a similar reason Irenaeus insisted on the necessity of Four Gospels. На этом основании Ириней настаивал на необходимости Четырех Евангелий.
Justin Martyr, Irenaeus and Tertullian all spoke against polygamy, condemning it. Юстин Мученик, Ириней Лионский и Тертуллиан все высказывались против многожёнства, осуждая его.
Irenaeus was one of the first teachers in the church to give his ideas systematic form. Ириней был одним из первых учителей Церкви, изложившим свои идеи в систематической форме.
A community of Christians had already existed for many years in Lyon, where Irenaeus had been bishop. Христианская община уже существовала много лет в Лионе, где епископом был Ириней.
Already in the 2nd century bishop Irenaeus wrote that the exact knowledge of the meaning of the number had been lost. Уже во втором столетии епископ Иреней писал, что точное значение числа 666 утеряно.
The figure of Irenaeus has a particular fascination because he brings us so close to the very first Christian believers. Личность Иринея обладает для нас особой притягательностью, поскольку через него мы приближаемся к самым первым верующим, первым христианам.
During the persecution of Marcus Aurelius, the Roman Emperor from 161–180, Irenaeus was a priest of the Church of Lyon. Во время гонений римского императора Марка Аврелия, которые продолжались с 161 по 180 год, Ириней был священником в Лионе.
Where the Greek original has been lost, as in the case of Irenaeus, the extant Greek fragments are interspersed throughout the Latin text. В случаях, когда греческий оригинал был потерян, как, например, произошло с некоторыми текстами Иринея Лионского, существующие греческие фрагменты помещены среди латинского текста.
Although most early popes are called martyrs by sources such as the Liber Pontificalis, Telesphorus is the first to whom Irenaeus, writing considerably earlier, gives this title. Хотя большинство ранних пап называют мучениками из источников, таких как Liber Pontificalis, Телесфор является первым, кому Ириней Лионский, живший значительно раньше, присваивает это звание.
We confess that we lack wisdom and understanding and we do not know as already Bishop Irenaeus did, what the number of the beast from the sea exactly means. Мы осознаем, что нам недостает мудрости и разумения, как об этом уже сказал епископ Иреней, чтобы точно объяснить число зверя, вышедшего из моря.
Мобильная