irregular перевод

• 1) солдат нерегулярной армии
  
  2) обыкн. _pl. нерегулярные войска
  
  3) временно занимающий пост, должность
  
  4) несортовой товар, уцененный товар
  
  5) неправильный; не отвечающий правилам, нормам, стандартам; необычный; непринятый
  Ex: irregular motion предложение, внесенное не по правилам процедуры
  Ex: irregular appetite невероятный (чрезмерный) аппетит
  
  6) незаконный
  Ex: irregular marriage незаконный брак
  Ex: irregular child внебрачный ребенок
  Ex: irregular physician незаконно практикующий врач
  
  7) имеющий неправильную форму, нестандартный; несимметричный
  Ex: irregular shape неправильная форма
  Ex: irregular flower цветок с асимметричными частями
  Ex: irregular outline фигурный контур; неправильные очертания
  Ex: irregular features неправильные черты лица
  Ex: an irregular group of buildings группа неодинаковых домов
  
  8) неровный
  Ex: irregular line неровная линия
  Ex: irregular forest неровно посаженный лес
  Ex: irregular running неровный ход; неправильная эксплуатация
  
  9) нерегулярный, неравномерный, неодинаковый; непостоянный
  Ex: irregular visitor нерегулярный посетитель
  Ex: irregular employment непостоянная работа
  Ex: irregular velocity неравномерная скорость
  Ex: irregular breathing неровное (прерывистое) дыхание
  
  10) непорядочный; распущенный, безнравственный
  Ex: irregular behaviour непорядочное (дурное, безнравственное) поведение
  
  11) _воен. нерегулярный, иррегулярный
  Ex: irregular troops иррегулярные (нерегулярные) войска
  
  12) _грам. неправильный, нерегулярно образованный
  Ex: irregular verbs неправильные глаголы

• irregular acquisition:    неправомерное приобретение
• irregular activities:    неучитываемые официальной статистикой виды деятельности (незаконные)
• irregular amplitude:    нерегулярная амплитуда
• irregular bedding:    несогласное напластование, несогласное залегание пластов
• irregular behaviour:    странное поведение
• irregular bonding:    неровная перевязка
• irregular bone:    Смешанные кости
• irregular breathing:    неравномерное дыхание
• irregular changes:    мат. нерегулярные [беспорядочные] изменения
• irregular child:    внебрачный ребенок
• irregular collective:    мат. нерегулярная совокупность
• irregular communication:    нерегулярная связь
• irregular complex:    мат. иррегулярный комплекс
• irregular component:    деталь неправильной формы
• irregular curvature:    мат. непостоянная кривизна

• The abstracts are thus published at irregular intervals.
  Таким образом, резюме издаются через разные промежутки времени.
• It looks like an irregular pentagon with five towers.
  Она представляла собой неправильный пятиугольник с пятью башнями.
• Without such approval, the contracts are considered irregular.
  Без такого одобрения договоры считаются составленными не по правилам.
• Such an action would be irregular, reprehensible and punishable.
  Такие проявления являются незаконными, предосудительными и подлежат наказанию.
• Some irregulars may have even been exchanged between planets.
  Возможен был также обмен нерегулярными спутниками между планетами.
• ● Irregular shape offers you a fashion design.
  ● Неправильной формы предлагает вам дизайн моды.
• Big hemisphere with irregular surface forms the berry.
  Белая полусфера с неровной поверхностью образует ягоду.
• Irregular Shape Corner Rectangular Two 2 Person Luxu...
  Нерегулярный угол формы Прямоугольные два 2 человека...
• ● Irregular shape offers you a fashion design.
  ● Нерегулярная форма предлагает вам дизайн одежды.
• Visible support for returns by community leaders remains irregular.
  Реальную поддержку возвращению населения руководители общин по-прежнему оказывают нерегулярно.