isle: 1) остров, островок2) остров (в названиях) Ex: the I. of Sheppey о-в Шеппи3) здание или несколько зданий, окруженные со всех сторон улицами4) образовать остров5) поместить на остров6) изолировать, о
In 1553, this Neill sold the island to James MacDonald of Islay. В 1553 году Нил Макнил продал остров Джеймсу Макдональду из Айлея.
Sir John Macdonald ignored the summons and continued to reside at Islay. Сэр Джон Макдональд проигнорировал королевский приказ и продолжал проживать на острове Айлей.
In 1881 the Greenlees brothers had built in the northeast of the island of Islay distillery. В 1881 году Гринлис братья построена на северо-востоке острова Айла завода.
By 1344 the Macleods of Lewis held the Isle of Lewis as vassals of the Macdonalds of Islay. До 1344 года клан Маклауд из Льюиса жил на острове Льюис как вассал клана Макдональд.
In 1411 Donald of Islay, Lord of the Isles challenged the Stewart royal family for the Earldom of Ross. В 1411 году Дональд Макдональд, лорд Островов, начал конфликт с королевской семьей Стюартов относительно графства Росс.
All barley used is exclusively Scottish, some of which has been grown on Islay since 2004. Весь используемый в производстве ячмень — шотландского происхождения, и определенная его часть с 2004 года выращивается на острове Айлей.
Angus Mackintosh was brought up in the court of his uncle, Alexander of Islay, Lord of the Isles, chief of Clan Donald. Ангус Макинтош воспитывался при дворе своего дяди, Александра Ога, лорда Островов и вождя клана Макдональд.
Islay was held by the Campbells of Calder from 1612-1726 when it was bought by Daniel Campbell of Shawfield. Этот остров принадлежал в 1612—1726 годах клану Кэмпбелл из Кодора после того как он был куплен Дениэлом Кэмпбеллом из Шавфилда.
This part of Islay may have remained ice free at a time when almost all of Scotland was still in the ice age's grip. Эта часть Айлей могла оставаться свободной ото льда во времена, когда почти вся Шотландия находилась под ледником.
In the 17th century, Sir John Campbell of Calder sold Croy and disposed of Ferintosh to Lord Lovat, in order to buy the Isle of Islay. В XVII веке сэр Джон Кэмпбелл из Колдера продал землю Крой и Феринтош лорду Ловату.