italic перевод

• 1) _полигр. курсивный
  Ex: italic type курсив

• bold italic:    полужирный курсив
• italic languages:    италийские языки (группа языков, относящихся к индо-европейской семье языков; к ней относятся мертвые языки: латинский, оскский, умбрский, фалискский и некоторые др.)
• italic league:    Итальянская лига
• italic order:    архит. романский ордер
• italic peoples:    ИталийцыИталийские народы
• italic school:    филос. пифагорейская философская школа, пифагореизм (религиозно-философское учение древнегреческого философа Пифагора (VI-IV вв. до н. э.))
• italic type:    курсивItalic typeшрифт курсивного начертания, курсивный шрифт
• gallo-italic languages:    Галло-итальянские языкиГалло-итальянские языки
• latins (italic tribe):    Латины
• italians of crimea:    Итальянцы в Крыму
• italians in romania:    Итальянцы в Румынии
• italians in lebanon:    Итальянцы в Ливане
• italians:    ИтальянцыItaliansИтальянцы
• italianizes:    ItalianizesItalianizesItalianizes

• For beautifiers we have bold and italic.
  Из красивостей у нас есть жирный и наклонный текст.
• The area takes its name from the Marsi Italic tribe.
  Там же рассказывается и о италийском племени марсов.
• The changes in black italic are applicable to RID as well.
  Изменения, набранные полужирным курсивом, также применимы к МПОГ.
• The questions for the Committee's attention are summarised in bold italic.
  Вопросы, предлагаемые вниманию Комитета, выделены жирным курсивом.
• Genesis of the Greek and Old Italic alphabets.
  Развитие греческого и древнеиталийского алфавитов.
• An explanation of the changes is provided in italic type within brackets.
  Пояснения к изменениям приводятся курсивом в квадратных скобках.
• Title of the journal, collection or series should be given in italic.
  Название журнала, сборника или серии должно быть выделено курсивом.
• An explanation of the changes is provided in italic type within brackets.
  Текст, поясняющий изменения, выделен курсивом и заключен в скобки.
• The action required in each case is indicated in bold italic font.
  Решения, требуемые в каждом конкретном случае, выделены жирным курсивом.
• Comments on the text are given in italic text within brackets.
  Пояснительные примечания, касающиеся текста, набраны курсивом и заключены в круглые скобки.