сокр. от International Union of Students Международный союз студентов, МСС IUS сокр. от International Union of Students Международный союз студентов, МСС
A project on IUS real estate is now in process. В настоящее время готовится проект о недвижимости МСС.
Recently, IUS has been faced with a difficult financial situation. Недавно МСС оказался в тяжелом финансовом положении.
IUS is currently made up of 124 member unions in 99 countries. В настоящее время в МСС входит 124 союза из 99 стран.
IUS organized and participated in various solidarity missions and voluntary activities. МСС организовал различные миссии солидарности и добровольные меры и участвовал в них.
In addition, the Council of Europe has never been confronted with problems in relation to the ius gestionis. Кроме того, Совет Европы никогда не сталкивался с проблемами в отношении ius gestionis.
In addition, the Council of Europe has never been confronted with problems in relation to the ius gestionis. Кроме того, Совет Европы никогда не сталкивался с проблемами в отношении ius gestionis.
Acts violating ius cogens - for instance, torture or enforced disappearances - can never be justified. Для деяний, нарушающих нормы jus cogens, таких, например, как пытки или насильственные исчезновения, оправданий быть не может.
Clearly, the inclusion of the crime of aggression in the Rome Statute is a milestone that strengthens ius contra bellum. Совершенно ясно, что включение преступления агрессии в Римский статут является важной вехой, которая укрепляет ius contra bellum.
Clearly, the inclusion of the crime of aggression in the Rome Statute is a milestone that strengthens ius contra bellum. Совершенно ясно, что включение преступления агрессии в � имский статут является важной вехой, которая укрепляет ius contra bellum.
Let us recall that these are ius cogens norms of international law, and thus we cannot set them aside. Давайте не будем забывать о том, что эти нормы международного права являются ius cogens, и поэтому нам нельзя от них отходить.