The Mission Coordinator requested Mr. Kertes to take action in order to close down the ferry in Jamena. Координатор Миссии просил г-на Кертеша принять меры для того, чтобы закрыть переправу в Ямене.
From 10 to 16 April signs of activity on the Bosnian side of the Jamena ferry crossing were reported by mobile patrols. С 10 по 16 апреля мобильные патрули сообщали о том, что на боснийской стороне паромной переправы в Ямене наблюдалась какая-то деятельность.
Security concerns limited surveillance in the Tara Mountain and Jamena areas and there was a lack of VJ personnel for Mission patrols in Sector Bajina Basta. Из соображений безопасности было ограничено наблюдение в районах горы Тара и Ямены, и ощущалась нехватка военнослужащих ЮА для осуществления Миссией патрулирования в секторе Баина-Башта.
Davenport said that so far the EU had set aside EUR 620,000 of aid to families in Jamena, so 35 families are going to have their houses reconstructed or obtain new ones. To date, the EU has also allotted EUR 60,000 for agricultural households in Jamena. Девенпорт сказал, что ЕС выделил 620 000 евро на оказание помощи семьям в Ямене, и таким образом всего 35 семей получит или полностью реконструированные или новые дома.
Davenport said that so far the EU had set aside EUR 620,000 of aid to families in Jamena, so 35 families are going to have their houses reconstructed or obtain new ones. To date, the EU has also allotted EUR 60,000 for agricultural households in Jamena. Девенпорт сказал, что ЕС выделил 620 000 евро на оказание помощи семьям в Ямене, и таким образом всего 35 семей получит или полностью реконструированные или новые дома.
On 25 February 1994, the airspace of the Federal Republic of Yugoslavia was violated between 1038 and 1041 hours in the Boka Kotorska region at a depth of 20 kilometres and between 1102 and 1103 hours in the area of the village of Jamena at a depth of 3 kilometres. 25 февраля 1994 года воздушное пространство Союзной Республики Югославии было нарушено в период между 10 ч. 38 м. и 10 ч. 41 м. в районе Которской бухты, где летательный аппарат совершил вторжение на глубину 20 км, и в период между 11 ч. 02 м. и 11 ч. 03 м. в районе деревни Ямена, где летательный аппарат совершил вторжение на глубину 3 км.
Мобильная