Erling, with the title jarl, became the real leader of the faction. Эрлинг стал фактическим лидером этой партии с титулом ярл.
At the time, leading the leiðangr was the responsibility of the jarl. В то время главный лейданг был под ответственностью ярла.
Birger was appointed to the position of jarl during the reign of Knut Eriksson. Биргер был назначен на должность ярла во время правления Кнута Эрикссона.
Folke Jarl, probably another of her brothers, was slain on Eric's side. Ярл Фольке, вероятно, бывший ещё одним из её братьев, был убит, сражаясь на стороне Эрика.
The Birkebeiner leader Jarl Håkon Galen married their cousin in January 1205 and promoted their claim. Лидер биркебейнеров ярл Хокон Безумный в январе 1205 года выдвинул свои требования.
After his death in 1161, she remarried the Swedish jarl Birger Brosa of Bjelbo. После его смерти в 1161 году она снова вышла замуж за шведского ярла Биргера Бросу.
The building of Svenska Teatern was renovated in 1935 by architects Eero Saarinen and Jarl Eklund. Здание театра было реновировано в 1935 году архитекторами Ээро Саариненом и Яарлом Эклундом.
She was of noble family and is generally believed to have been the daughter of the Jarl Guthorm. Она была из знатной семьи и, как считается, была дочерью ярла Гуторма.
After this, Haakon Jarl ruled Norway as a vassal of Harald Bluetooth, but he was in reality an independent ruler. Хакон стал править Норвегией как вассал датского короля Харальда Синезубого, но по сути являлся самостоятельным правителем.
In the medieval texts he is either called the jarl of the Swedes or the jarl of the Swedes and the Geats. В более ранних средневековых текстах он называется либо ярлом шведов, либо ярлом шведов и гётов.
Мобильная